RECEIVED FROM THE SALE - переклад на Українською

• отримані від продажу
• отримав від продажу
• отриманих від реалізації
• отриманих від продажу
• надійшли від реалізації

Приклади вживання Received from the sale Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of this amount, about 1 billion UAH received from the sale of assets of liquidated banks,
З цієї суми близько 1 млрд грн, отримано від продажу активів ліквідованих банків,

loss is the amount of profit or loss received from the sale of financial activities,
збиток є сума прибутку або збитку, отримана від реалізації фінансової діяльності,

Exempt from taxation 80% enterprise income received from the sale of the customs territory of Ukraine of goods of own production in a list established by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Звільняється від оподаткування 80 відсотків прибутку підприємств, отриманого від продажу на митній території України товарів власного виробництва за переліком, встановленим Кабінетом Міністрів України.

Received from the sale of foreign currency in the interbank foreign exchange market of Ukraine,
Одержані від продажу іноземної валюти на міжбанківському валютному ринку України,

After all, if the funds received from the sale of the pledged property are not sufficient to satisfy the requirements of the collector- the mortgagee in accordance with the executive document, on the basis
Адже якщо коштів, які надійшли від реалізації заставленого майна, недостатньо для задоволення вимог стягувача- заставодержателя за виконавчим документом, на підставі якого звернено стягнення на заставлене майно,

and the amount received from the sale of tickets, more than$ 5 million, which put the Glee Live!
а сума, отримана від продажу квитків, перевищила$ 5 млн, що поставило Glee Live!

as well as Russia's main source of income- the money received from the sale of"black gold",
так, як основне джерело Російське прибули- це гроші, що отримуються від продажу"чорного золота",

About 43 percent of the revenue the fighters receive from the sale of oil.
Близько 43 відсотків доходів бойовики отримують від продажу нафти.

The main profit shopkeepers receive from the sale of animal feed,
Основний прибуток власники магазинів отримують від збуту кормів для тварин,

After some time, the brothers noticed that almost all of their income they receive from the sale of hamburgers.
Через деякий час брати помітили, що майже весь свій дохід вони отримують від продажу гамбургерів.

By monies received from the sale of.
На суму отриманих грошових коштів від продажу.

A money received from the sale of a car.
Отримано кошти від продажу автомобіля.

Some funds are received from the sale of its books.
Ці кошти зібрали від продажу її книжок.

The funds received from the sale of 5% of the shares were planned to be used for economic reform.
Отримані кошти від продажу 5% акцій планували направити на реформу економіки.

A prohibition on the purchase of foreign currency for the subsequent transfer abroad of funds received by a foreign investor from selling Ukrainian issuers' securities does not apply to funds received from the sale of Ukrainian government bonds(previously such purchase
Заборона на купівлю іноземної валюти для подальшого перерахування за кордон коштів, отриманих іноземним інвестором від продажу цінних паперів українських емітентів не розповсюджується на кошти, отримані ним від продажу державних облігацій України(до цього купівля

Hetman became the leader in Ukraine for the net income received from the sale of vodka products; the enterprise received the golden award of the National Business Rating in Ukraine among large and medium enterprises according to the indicator of financial and economic activity"Net income from sales" according to the main activity of the classifier of economic activities 11.01- Distillation,
Гетьман став лідером в Україні за отриманим чистим доходом від реалізації горілчаної продукції, підприємство отримало золото Національногобізнес-рейтингу в Україні серед великих та середніх підприємств за показником фінансово-господарської діяльності“Чистий дохід від реалізації” за основним видом діяльності КВЕД 11. 01- Дистиляція,

In general, the sum that the state should receive from the sale amounts to 10.1 billion UAH,
Загалом сума, яку має отримати держава від їх продажу, становить 10, 1 млрд грн,

As is known, the total foreign exchange revenue banks receive from the sale and purchase transactions in the interbank currency for corporate clients,
Як відомо, сумарний валютний дохід банки отримують від операцій купівлі-продажу на міжбанку валюти для корпоративних клієнтів, власних арбітражних операцій

The sale of property connected with a bank by a person at a value lower than that which a bank would receive from the sale of such property to another person;
Продаж пов'язаній з банком особі майна за вартістю, що є нижчою, ніж та, яку банк отримав би від продажу такого майна іншій особі;

In particular, the retired judge from Cherkassy did not indicate the received income from the sale of the car Mazda,
Зокрема суддя у відставці з Черкас не вказав отриманий дохід від продажу авто Mazda, а харьківський суддя не задекларував купівлю Volkswagen,