ЩО ПІДСИЛЮЄ - переклад на Англійською

• which enhances
• which increases
• that reinforces
• which strengthens

Приклади вживання Що підсилює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча ми можемо використовувати класичний Бейліс, ми вибрали його версію шоколадного крему, що підсилює аромат какао цього мусу.
Although we can use classic Baileys, we have opted for its chocolate cream liquor version that enhances the cocoa flavor of this mousse.

Але саме з моменту підписання Кючук-кайнаджірського договору починається поступове перетворення Кавказу із зовнішньої проблеми у внутрішню, що підсилює необхідність освоєння приєднаних земель.
But from the moment of signing Kucuk- contract begins gradual transformation of the Caucasus from the external to internal problems, which reinforces the need to develop associated land.

яке є речовиною, що підсилює засвоєння куркумина на 2000%.
which is the substance that enhances Curcumin absorption by 2,000%.

Гіпернатріємія при хворобах нирок є додатковим чинником, що підсилює дію підвищеної капілярної проникності і гіпопротеїнемії.
Hypernatremia in kidney diseases is an additional factor that enhances the effect of increased capillary permeability and hypoproteinemia.

Framesi BY-бути ви- є лінією styling і закінчуючи що підсилює спритність перукар і особисті стилю. Сертифік….
Framesi BY-Be You- is the line of styling and finishing that enhances dexterity of the hairdresser and personal style. Certified raw materials, technology and offer a unique experi….

Площа підкреслена архітектурною деталлю що підсилює цілісну композицію
The square is emphasized by architectural detail, which enhances the overall composition

Магнітне поле дозволяє лазерним променям проникати на велику глибину, що підсилює ефект від процедури,
The magnetic field allows laser beams to penetrate to a greater depth, which enhances the effect of the procedure,

ресурсної бази за ключовими кредиторам, що підсилює його чутливість до кредитного ризику
the resource base by major creditors, which increases its sensitivity to credit risk

Ад'ювантом називається субстанція, яка не є водою, і сама по собі не є пестицидом, що підсилює, або змінює дію пестициду, з яким застосовується.
An adjuvant is a substance other than water which is not in itself a pesticide but which enhances or is intended to enhance the effectiveness of the pesticide with which it is used.

в залах іноді грають музиканти, що підсилює враження.
sometimes in the halls of the musicians play, which strengthens impression.

завдяки яким певною мірою відтворені автентичні інтер'єри замку, що підсилює ефект занурення в атмосферу давнини.
to a certain extent, reproduces the authentic interiors of the castle, which enhances the effect of immersion in the atmosphere of antiquity.

Члени дискусій в Інтернеті можуть знаходити срідні своїм думкам коментарі та ідеї, що підсилює їхні індивідуальні системи переконань через зменшення впливу чужих думок.[1]
Participants in online discussions may find their opinions constantly echoed back to them, which reinforces their individual belief systems due to the declining exposure to other's opinions.[8]

гостинну атмосферу, що підсилює будь-яке свято.
welcoming atmosphere that enhances any holiday.

У процесі контролю якості є неруйнівним в процесі моніторингу підхід для контролю якості виробництва, що підсилює, доповнює і розширює інженерні зусилля, які вже пройшли в цей процес.
In-process quality control is a non-destructive, in-process monitoring approach for manufacturing quality control that enhances, complements, and extends the engineering efforts that have already gone into the process.

це буде додатковим аргументом, що підсилює позицію держави.
this will be an additional argument that strengthens our country's position.

який зміцнює етнічні розбіжності, якщо він побудований таким чином, що підсилює регіональні партії,
strengthens ethnic divisions if it is designed in a way that strengthens regional parties,

таким чином, що підсилює наше стратегічне позиціювання
in a way that reinforces our strategic positioning

Продукти, що підсилюють потенцію, в народі називають«афродізіаки».
Products that enhance potency are called“aphrodisiacs.”.

Продукти, що підсилюють бродильні процеси в організмі.
Products that enhance fermentation processes in the body.

Лікар може призначити інтерферон або препарати, що підсилюють його вироблення в організмі.
The doctor may prescribe interferon or drugs that enhance his production in the body.