ЩО РОЗРОБКА - переклад на Англійською

• that development
• that developing

Приклади вживання Що розробка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення досвіду людства показує, що розробка і поява різних інструментальних технологій(від палиці
The study of human experience shows that the development and the emergence of various instrumental techniques(from sticks

так як вони знають, що розробка інтернет-ресурсу окупиться з лишком через короткий час.
as they know that the development of the Internet resource will pay off with interest in a short time.

так як вони знають, що розробка інтернет-ресурсу окупиться з лишком через короткий час.
since they know that the development of their internet resource will pay back with interest in a short time.

Обґрунтовано, що розробка та впровадження ефективної системи розвитку персоналу вітчизняних підприємств у сучасних умовах є настільки багатоаспектними,
It has been proved that both development and implementation of an effective system for development of staff in the domestic enterprises in current conditions are multidimensional,

В інтерв'ю кореспондентам він підкреслив, що розробка серії ракет«Чанчжен-7»
In an interview with reporters, he stressed that the development of a series of missiles«Changzheng-7»

чіткішого підтвердження тому, що розробка відповідних систем велася в США давно і підготовка до виходу
explicit confirmation that the development of the corresponding systems was carried out in the United States for a long time the diplomat said.">

Встановлено, що розробка стратегічних орієнтирів цінової політики має забезпечити умови для досягнення поставлених цілей торговельного підприємства,
It is determined that the development of strategic orientations of price policy should provide conditions for achievement of the set goals in terms of trade enterprise,

Асамблея вважає, що розробка рамкової конвенції(наслідуючи модель Рамкової конвенції по захисту національних меншин,
The Assembly feels that the preparation of a framework convention(modelled on the Framework Convention for the Protection of National Minorities, ETS No. 157)

нагадавши, що розробка і прийняття на озброєння Росією ракети 9М729(за класифікацією НАТО SSC-8)
reminding that the development and adoption of 9M729 missile by Russia(SSC-8 according to NATO classification)

Також можна припустити, що розробка спеціальних комп'ютерних повчальних програм, що розширюють можливості реалізації нових способів
You can also suggest that the development of special computer training programs that empower implement new methods

члени співтовариства відзначають, що розробка вапняку в цьому регіоні,
community members say that the development of limestone in this region,

керівник програми ВМС США прокоментував, що розробка CH-53K"йде настільки добре", що може йти з випередженням графіка.[30] Льотні випробування були
the U.S. Navy program manager commented that development of the CH-53K was"proceeding so well" that it might become operational ahead of schedule.[30]

Чишевскі також показав, що розробка нової гри може принести команді більше свободи, аніж розвиток Dead Island 2, і вони вільні переносити
Ciszewski also revealed that developing a new game can bring the team more freedom than developing Dead Island 2

Визнати, що розробка систем інформаційного обміну даними для спрощення процедур міжнародної торгівлі повинна базуватися на принципі сумісності інформаційних систем різних державних відомств
To recognize that development of information exchange systems for international trade facilitation should be based on the principle of interoperability of information systems of different state offices

Варто відзначити, що розробку можна придбати вже зараз.
It is worth noting that the development can be bought now.

Про те, що розробкою такого пропозиції займалося Росалкогольрегулювання(РАР,
The fact that the development of such a proposal was dealt with by Rosalkogolregulirovanie(RAR,

передбачення це все і що розробці та реалізації стратегії має важливе значення.
foresight is everything and that developing and implementing strategies is essential.

Деякі відповіді настільки індивідуально, що розробці загального дослідження населення настільки важко, що це не робиться.
Some answers are so individual that designing a general population study is so difficult that it is not done.

Отже, новий зенітний ракетний комплекс українського виробництва у війську з'явиться не скоро, попри те, що розробки в цьому напрямі ведуться доволі інтенсивно.
Consequently, the new anti-aircraft missile complex of Ukrainian production in the army will not come soon, despite the fact that developments in this direction are conducted quite intensively.

Якщо придивитися, стане очевидним той факт, що розробки ведуться вже в зовсім іншому напрямку.
If you take a closer look, it's already clear that developments are moving in a different direction.