Приклади вживання Що символізує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
білоголовим орланом зверху, що символізує вірність Пенсильванії Сполученим штатам.
обличчя намотуються кольорові нитки або стрічки у формі хреста, що символізує сонячну енергію.
the doll's face is covered by a cross-made out of colourful threads or ribbons which symbolises the energy of the sun.K& F є абревіатурою«Key і фірми», що символізує ключ і твердість.
радянські вчені встановили стелу, що символізує планету і сторони світу.
Soviet scientists established a stella, which symbolizes the planet and the cardinal points.Брахму часто зображують з білою бородою(особливо в Північної Індії), що символізує практично вічне природу його існування.
Brahma is often depicted with a white beard(especially in North India), which symbolizes the eternal nature of virtually its existence.Наприклад, на досить об'ємних рукавах сукні ви можете побачити вишивку Дерево Життя, що символізує неперервність роду і життя.
For example, on a fairly voluminous dress sleeves you can see the Tree of Life embroidery, which symbolizes the continuity of the genus and life.Як діти побачать ввечері на східному небу першу Зірку, що символізує трьох Мудреців, Свята Вечеря може починатися.
When the children see the first star in the eastern evening sky, which symbolizes the trek of the Three Wise Men, the Sviata Vechera may begin.Торік для привітання ми продемонстрували айдентику компанії в дії, що символізує домашню тварину та її першу літеру.
Last year, as our season's greetings, we demonstrated the Company's identity in action, which symbolizes a pet and its initial letter.У перевернутому вигляді цифра 8 представляє знак нескінченності, що символізує два світи- матеріальний та духовний.
In the inverted form, the number 8 represents the sign of infinity, which symbolizes two worlds- material and spiritual.то можна побачити три корони на верхівці шпиля, що символізує дружбу між монархіями Данії,
you will spot the three crowns on the tip of the spike, which symbolizes the friendship between monarchies of Denmark,Як правило, музика пов'язана з португальським словом«савдади»(порт. saudade), що символізує почуття втрати,
The music is usually linked to the portugese word‘saudade' which symbolizes a permanent, irreparable lossІноді додається четверта мавпа- Седзару, що символізує принцип«не здійснювати зла».
There is sometimes said to be a fourth ape that embodies the principle“do no evil”.клацнувши мишею на коробці, що символізує куля, брюк,
Символ на чохлі- це стародавня слов'янська руна, що символізує єдність чотирьох стихій:
The symbol on the case is an ancient Slavic rune that symbolizes the harmony of the four elements:Встановлено кулю, що символізує планету Земля і несе технічне навантаження- з'єднує пластини роблячи стелу стійкішою.
Set ball that symbolizes the Earth and is a technical activity- connecting plate making monument resistant.В астрології синій вважається кольором, що символізує вічність і пов'язаним з Венерою.
In astrology, blue is considered a color that symbolizes eternity and is associated with Venus.відповідає виразу«справжня швейцарська якість», а фірмовим знаком бренда є червоно-біла стрічка, що символізує швейцарський прапор.
the expression"real Swiss quality", while the red and white ribbon that symbolize Swiss flag became the brand's trademark.У гербах середньовічних міст стіна з воротами була розповсюдженим геральдичним елементом, що символізує самостійність, значимість
The walls of the medieval towns' marble with the gates were a common heraldic element that symbolized the city's independence,Обов'язковий атрибут колядників- велика зірка на палиці, що символізує Віфлеємську, яка ознаменувала народження Христа.
Mandatory attribute of carol singers- a big star on a stick that symbolizes a Bethlehem star, which marked the birth of Christ.також цього золотого тла, що символізує небесне і духовне.
