ЩО СКЛАДАЮТЬ - переклад на Англійською

• that make up
• that constitute
• that form
• that comprise
• that compose
• which are

Приклади вживання Що складають Українська мовою та їх переклад на Англійською

припускає відсутність роботи у людей, що складають економічно активне населення.
suggesting the absence of jobs for the people that make up economically active population.

Адміністративна карта Великобританії неодноразово мінялася, тому що приєднання країн, що складають Об'єднане королівство, тривало століттями.
Administrative map of Britain changed repeatedly since accession countries that comprise the United Kingdom, lasted for centuries.

вроджені універсальні структури, що складають зміст цього колективного несвідомого.
the archetypes as some innate universal structures which are the content of this collective unconscious.

OWL DL так названий з-за його відповідності дескрипційній логіці- дисципліні, в якій розроблені логіки, що складають формальну основу OWL.
OWL DL is so named due to its correspondence with description logica field of research that has studied the logics that form the formal foundation of OWL.

людьми і речами, що складають місто.
both people and things, that constitute a city.

Поєднання цих кольорів дає нам враження про кілька примарних кольорів, що складають зображення.
The combination of these colors is what gives us the impression of the several ghostly colors that compose the images.

Співробітники Стенфордського університету з'ясували, що більшість мікробів, що складають мікрофлору людського організму, в даний час невідомі науці.
Scientists at Stanford University found that most of the microbes that make up the human microflora are unknown to science.

Міжнародний Комітет Червоного Хреста вважається хранителем Женевських конвенцій та інших договорів, що складають міжнародне гуманітарне право.
The International Committee of the Red Cross is regarded as the“guardian” of the Geneva Conventions and the various other treaties that constitute international humanitarian law.

Це стосується передусім підрозділів зенітних ракетних військ, що складають основу«протиповітряного щита» України.
This applies primarily to the units of anti-aircraft missile forces that form the basis of the“air shield” of Ukraine.

Робота цього типу телефону здійснюється за допомогою радіохвиль, які дозволяють отримати доступ до антен, що складають мережу мобільних телефонів.
The operation of this type of telephone is given by radio waves that allow you to access the antennas that make up the mobile phone network.

їх еквівалентів або інших активів(включаючи чисті активи, що складають бізнес);
other assets including net assets that constitute a.

Проте, є ряд основних правил, що складають основу правильного харчування,
Nevertheless, there are a number of basic rules that form the basis of proper nutrition,

Лікарі можуть визначити місце походження хвороби, характеризуючи тип ракових клітин, що складають метастази.
Doctors can determine the site of origin of the disease by characterizing the type of cancer cells that make up the metastases.

коннекціоністські системи- це обчислювальні системи, натхнені біологічними нейронними мережами, що складають мозок тварин.
connectionist systems are computing systems inspired by the biological neural networks that constitute animal brains.

макролідів- продуктів, що складають основу світової системи охорони здоров'я.
Cephalosporins and Macrolides- products that form the backbone of global healthcare.

перш за все, якщо вони такі прекрасні, як ті, що складають колекцію, яку ми вам сьогодні пропонуємо.
if they are as wonderful as those that make up the collection we bring you today.

Військовослужбовець може зустрітися в бойовій обстановці з усіма діями, що складають основу цих видів спорту.
A soldier may encounter in a combat situation with all the actions that form the basis of these sports.

про появу якісно нових змін, що складають зміст кожного переломного періоду.
the emergence of new changes that make up the meaning of each of the critical period.

Через це ви можете завантажити вихідний код для різних елементів, що складають дистрибутив Linux,
Because of this, you could download the source code for the various elements that make up a Linux distribution,

традиційних ремесел одразу зникла, звільнивши місце професійним навичкам, що складають частину більш широкомасштабних виробничих процесів.
most traditional crafts have disappeared altogether, replaced by skills that form part of larger scale of production processes.