ЩО СЛОВА - переклад на Англійською

• that words
• that the phrases

Приклади вживання Що слова Українська мовою та їх переклад на Англійською

стверджує, що слова"спочатку Бог створив небеса
argues that the phrases“First God created the heavens

Дуже помітно, що слова"shall" і"ought" скоро зникнуть,
It's pretty noticeable that words like"shall" and"ought" are on the way out,

стверджує, що слова"спочатку Бог створив небеса
argues that the phrases“First God created the heavens

Тому мені видається, що слова Президента Обами про Україну як«країну-клієнта» Росії підживлюють ідеологему,
It seems that words of the president Obama concerning Ukraine as of Russian's“client state” feeds the ideologheme,

У Японії говорять, що слова, що йдуть від душі, належать духу, що називається котодама, слова, ми одержуємо здатність змінювати мир.">
In Japan, it is said that words of the soul reside in a spirit called kotodama

власники зброї розуміють, що слова про право на захист життя набувають особливого сенсу.
gun owners understand that words about our“right to self-defense” acquire special meaning.

Тому, сподіваюсь що за ці декілька хвилин, мені вдалось трішки поділитись моїм баченням речей і показати вам, що слова можуть мати кольори
So in these few minutes, I hope I have been able to share a little bit of my vision of things and to show you that words can have colors

Але ми звертаємо на них увагу як на доказ, що слова“ruach” і“pneuma”, перекладені як“дух”, мають на увазі не особистість,
We do not object to these translations--they are quite proper: but we call attention to them as proofs that the words ruach and pneuma,

Оглядачі вважають, що слова Гілларі Клінтон більше звернені до Росії, Китаю
Observers believe that the words of Hillary Clinton is more addressed to the Russian Federation,

Я, звичайно, дуже задоволена, що слова мого чоловіка, який на смертному ложі звинуватив у своїй смерті Володимира Путіна, були доведені в англійському суді, що славиться своєю незалежністю та справедливістю.
I am of course very pleased that the words my husband spoke on his deathbed when he accused Mr Putin of his murder have been proved through an English court with the highest standards of independency and fairness.

стверджує, що слова"спочатку Бог створив небеса
argues that the words“First God created the heavens

необхідно розуміти, що слова, які були використані в даному документі, являють собою слова,
it is understood that the words which have been used herein are words of description

Суд, зі свого боку, вважає, що слова«відповідно до процедури, встановленої законом» явно відсилають до внутрішнього законодавства,
The Court reiterates that the words“in accordance with a procedure prescribed by law” essentially refer back to domestic law;

І якщо диявол з Богом бореться, то цілком природно, що слова Церкви, звернені до світу, часто спотворюються,
And if the devil wars against God, then it is quite natural that the word of the Church directed at the world is often distorted,

Суд, зі свого боку, вважає, що слова«відповідно до процедури, встановленої законом» явно відсилають до внутрішнього законодавства, вони свідчать про
The Court for its part considers that the words"in accordance with a procedure prescribed by law" essentially refer back to domestic law;

додавши, що слова міністра фінансів Стівена Мнучіна про користь слабкого долара були вирвані з контексту і неправильно витлумачені.
adding that the words of Finance Minister Stephen Mnuchin about the benefits of the weak dollar was taken out of context and misinterpreted.

площа мови, що слова ніколи не залишає.
an area of speech that a word never leaves.

продовжують наполягати, що слова про нормалізацію відносин з Іраном дійсно належать еміру.
continued to insist that the words about the normalization of relations with Iran really belong to the emir.

і не дивлячись на те, що слова звучать однаково,
and despite the fact that the words sound the same

треба ще довести), то видається досить-таки ясним, що слова"чи іншу власність" у статті 56 включають особисту власність так само як і нерухому власність.
it would seem fairly clear that the words‘or other property' in s 56 include personal property as well as real property.