THAT THE WORD - переклад на Українською

• в тому що слово

Приклади вживання That the word Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to the fact that the word celebrity is of foreign origin, it does not
Завдяки тому, що слово селебріті іноземного походження, воно не має прямої однозначного трактування в російській еквіваленті,

LITERATURE PRIZE- for discovering that the word“huh?”(or its equivalent)
Енфілд за відкриття того, що слово«хух»(або його еквівалент)

It just goes to show that the word search puzzle is a game that has a positive impact to the players
Це просто показує, що слово"головоломка пошуку"- це гра, яка позитивно впливає на гравців і одночасно допомагає гравцям насолоджуватися грою

The popular misconception that the word means a death sentence probably stems from the fatwā issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini of Iran in 1989 regarding the author Salman Rushdie,
Популярна хиба, що це слово означає смертний вирок, ймовірно, пов'язана з фетвою, що її видав іранський аятола Рухоллла Хомейні у 1989 році щодо автора Салмана Рушді,

You should just be kinder to her, understand that the word“Friend” for her is extremely sublime,
Ви повинні просто бути добрішими до неї, розуміти, що слово«Друг» для неї вкрай піднесене,

The United States took an official position that the word"peoples" was inappropriate in a statement of"rights," because it implied group rights,
Сполучені Штати взяли на офіційну позицію, що слово“народи” є недоречною в заяві«прав», тому що воно передбачає групові права,

The Jews answered him,“We do not have the right to execute anyone,“ in order that the word of Jesus might be fulfilled that he said indicating the kind of death he would die.
Юдеї сказали йому: Нам не вільно нікого вбивати, щоб збулося Ісусове слово, що його Він прорік, зазначаючи, якою то смертю Він має померти.

Today it is generally accepted that the word"asuras"(inhabitants of the Earth)
Сьогодні прийнято вважати, що слово"асури"(жителі Землі)

there is a theory that the word tennis comes from the name of Tinnis,
існує теорія, що слово походить від тенісу ім'я Tinnis,

I was aware that the word strategy comes from the military world,
я усвідомлював, що слово«стратегія» походить з воєнного світу,

A moment's consideration shows that the word has a much broader
Після хвилинного роздуми ви побачите, що слово це має набагато більш широкий

And if the devil wars against God, then it is quite natural that the word of the Church directed at the world is often distorted,
І якщо диявол з Богом бореться, то цілком природно, що слова Церкви, звернені до світу, часто спотворюються,

The court noted, on that point, that the word“connivance” represented in itself a serious attack on the honour
Суд зазначив, з цього приводу, що словосполучення«мовчазна згода» представляє собою серйозний напад на честь

A moment's consideration will show you that the word has a much broader
Після хвилинного роздуми ви побачите, що слово це має набагато більш широкий

Immediately we should warn that the word“useful”- in quotation marks,
Відразу ж попередимо, що слово«корисно»- у лапках,

The Literature Prize was given for“discovering that the word“huh?”(or its equivalent) seems to exist in every human language- and for not being quite sure why.”.
Енфілд за відкриття того, що слово«хух»(або його еквівалент) існує в кожній людській мові- і«не цілком зрозуміло, чому».

I think that the word carabineros instantly causes the smile on my partner's face
Я думаю, що слово карабінерос миттєво викликає посмішку на обличчі мого партнера,

not knowing that the word that they're using refers to the same reality in different languages.
я хочу винограду, я хочу енеб, я хочу ангор не знаючи, що слово, яке вони використовують відноситься до тієї ж реальності на різних мовах.

when the CEO of Exxon Corp also characterized the glut as a temporary surplus, and that the word"glut" was an example of"our American penchant for exaggerated language".
коли генеральний директор корпорації Exxon також характеризував перенасичення як тимчасовий надлишок, і що слово"перенасичення" було прикладом"нашої американської схильності до перебільшеної мови".

we should take note of the fact that the word he uses for“men” is anthrópos
ми повинні взяти до уваги той факт, що слово, яке він використовує для"чоловіків", це anthrópos