Приклади вживання Що слідчі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, з матеріалів видно, що слідчі органи навіть не намагалися узгодити між собою ті факти, що 29 квітня померлий пройшов медичне обстеження, а 30 квітня було знайдено його тіло, яке, за твердженнями, вже зазнало суттєвого розкладу, а також те, що в записі,
Furthermore, it appears that the investigation made no attempts to reconcile Липня начальник поліції Лос-Анджелес Вільям Браттон повідомив, що слідчі були зосереджені на версії можливості вбивстващо влада не може проводити розслідування, навіть якщо слідчий заявляє про наявність документального підтвердження використання наркотикв для вбивства Джексона, адже звинувачення в ткому випадку висунути вкрай складно.">
On July 9, William J. Bratton, then the Los Angeles Chief of Police, indicated that investigators were focusing on the possibility of homicideзгоди на затримання та арешт Бойка зробили“чесні слідчі в часи екс-генпрокурора Віктора Шокіна”. Лещенко каже, що слідчі зробили його“по епізоду зрідженого газу і Курченку”.
arrest Boyko was made by“honest Іванець зазначив, що слідче управління прокуратури проводить досудове розслідування по 123 кримінальним провадженням.
Ivanets noted that the investigation department of У російському МЗС заявили, що слідча група висунула"абсолютно голослівні обвинувачення" і"не продемонструвала жодного конкретного доказу".
У цьому запиті зазначено, що слідчий відправив до суду клопотання про арешт Трофімова.
This request specified that the investigator had filed a motion with КПК України визначено, що слідчий уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про.
Of Тоді він повідомив журналістам, що слідчий допитував його як свідка у справі за обвинуваченням екс-глави МВС Юрія Луценка в розкраданні коштів.
He told reporters that an investigator had questioned him as Суддя встановив, що слідчий не встановив кількість лікарських засобів, які були надані пацієнту,
The judge noted that investigators had not determined the amount of the drug Суддя встановив, що слідчий не встановив кількість лікарських засобів, які були надані пацієнту,
The judge noted that investigators had not determined the amount of drugs given to the patient,Суд зазначає, що слідчий, мабуть, зважив на характер середовища наркоторгівців, які, за словами уряду,
встановивши, що слідчий діяв відповідно до законодавства.
finding that the investigator had acted in accordance with І хоча уряд стверджував, що слідчий уперше дізнався про це 16 червня 2000 року,
Although Макрон повідомив, що слідчі….
Тому що слідчі мене викликали один раз.
The investigator called me only once.Зазначається, що слідчі провели обшук у помешканні Богданової.
It is reported that investigators conducted a search in the house of Bogdanova.Та заявила, що слідчі начебто тиснуть на її помічників та свідків.
And said that investigators allegedly put pressure on her assistants and witnesses.Завдання дають вам смак того, що слідчі стикаються під час розслідування.
The assignments give you a taste of what investigators face during an investigation.Окружний шериф додав, що слідчі з'ясовують кількість загиблих
The Sheriff's Office said that investigators are still determining the numberОчікується, що слідчі поспілкуються з шофером відразу, як його стан покращиться.
Investigators are hoping to speak to the man once his condition improves.
