ЩО ТРИМАЄ - переклад на Англійською

• that holds
• what keeps

Приклади вживання Що тримає Українська мовою та їх переклад на Англійською

І що тримає в руках?
And what does he hold in his hands?

І що тримає в руках?
And what is she holding in her hands?

Що тримає вас удома?
What is keeping you at home?

Що тримає галактики разом?
What is holding galaxies together?

Що тримає галактики разом?
What holds galaxies together?

Що тримає всі ті фрагменти разом.
The bolt that keeps all of those pieces together.

Фігура людини, що тримає колесо;
Of the man who held the wheel.

Черепаха, що тримає сторони Світу.
Like the turtles that hold up the world.

Що тримає галактики разом?
So WHAT is holding the Galaxy together?

Це той стрижень, що тримає нас у світі».
So that is the tether that keeps us in the center.".

Божевільний тиран, що тримає всю Росію в їжакових рукавицях.
The mad Czar who holds all Russia in his tyrannical grasp.

Що тримає їх разом?
What is holding them together?

Іноді я не знаю, що тримає його.
Sometimes I don't know what holds it together.

Зв'язок: це те, що тримає разом.
Tobbe: That is one thing that keeps you together.

Єгор Зігура,«Колос, що тримає світ», 2016 рік, тираж 11/15.
Egor Zigura,“The Colossus That Holds the World”, 2016, edition 11/15.

фактичний шпагат, що тримає їх разом можна описати як телефонний дріт
the actual twine that holds them together could be described as telephone wire

Що тримає і наше тіло в єдності,
What keeps our rightful seer in the tropics,

Відкинувши українську культурну ідентичність, як клей, що тримає українське суспільство разом, Зеленський нічого не запропонував натомість».
Having rejected Ukrainian cultural identity as the glue that holds Ukrainian society together, Zelenskyy offered nothing in return.

Важливо знайти баланс між тим, які проблеми у вас, що тримає вас у формі і тим, що подобається.
It's important to find a balance between what challenges you, what keeps you fit and what you enjoy.

На світлині виблискує білосніжна посмішка чоловіка, що тримає на руках вашого білявого синочка.
The snow-white smile of man that holds your blond sonny on hands sparkles on a photo.