ЩО УЧАСНИКИ - переклад на Англійською

• that participants
• that members
• that attendees
• that the parties
• that subjects
• that users

Приклади вживання Що учасники Українська мовою та їх переклад на Англійською

адже розуміємо, що учасники таких конкурсів в майбутньому стануть нашими колегами,
because we understand that the participants of such competitions will become our colleagues,

Волкер підкреслив, що учасники Нормандської четвірки
Volker emphasized that the members of the Normandy Format

У НБУ вважають, що учасники українського валютного ринку почали виявляти фінансову зрілість,
In NBU believe that the members of the Ukrainian currency market has begun to show financial maturity,

Дослідники з'ясували, що учасники більш позитивно оцінювали Стіва, якщо вони отримали для прочитання перше речення,
Researchers found that the subjects evaluated Steve more positively when given the first sentence,

Організатори переконані, що учасники отримають повну віддачу від публіки, яка зацікавлена у такій альтернативній музиці.
The organizers are sure that the bands will receive a good feedback from the fans who are interested in this alternative music.

АМКУ міг переконатися, що учасники діють у власних інтересах;
the AMCU can ensure that the participants are acting in their own interest;

Двоє свідків, які сховались у"зеленці" у 20 метрів від місця події, розповіли, що учасники НЗФ відкрили вогонь, вимагаючи скласти зброю.
Two witnesses who hid in the bushes 20 meters from the scene told that the members of the IAG opened fire demanding to lay down their arms.

в той же час переконатися, що учасники користь від них.
at the same time ensure that the participants benefit from them.

У програму можуть вноситись зміни, про що учасники будуть повідомлені додатково.
There may be changes to the conference program, for which participants will be notified in a timely manner.

У зв'язку з тим, що учасники будуть зобов'язані відвідувати житлові класи протягом принаймні шести тижнів, протягом одного року програми(не включаючи вихідні) і здійснювати поїздки за кордон,
Due to the fact that participants will be required to attend residential classes for at least six weeks during the one-year program(not including weekends)

Справді, деякі дослідження показали, що учасники повідомляють менше голоду
In fact, several studies have found that participants report less hunger

гарантує, що учасники послуг Блокчейна можуть бути перевірені тими ж службами, не піддаючи їх особистої фінансової
guarantees that members of blockchain services can be authenticated by those same administrations without uncovering their most delicate individual

В січні НАСА оголосило, що учасники нещодавнього наукового семінару зійшлись на початковому медичному висновку- космічні подорожі істотно впливають на людину
And this past January, NASA announced that attendees at a recent scientific workshop agreed on the initial medical conclusion- that space travel takes a significant toll

Цей тип аукціону відрізняється від англійського аукціону, ти, що учасники можуть подати лише одну пропозицію, і не бачать цін інших учасників,
This type of auction is different from the English auction, that participants can submit only one offer,

Джерела в італійській поліції стверджують, що учасники злочинних синдикатів, залучені в торгівлю зброєю,
Sources in the Italian police said that members of criminal syndicates involved in trafficking arms,

Цей курс передбачає, що учасники мають загальне уявлення про концепції мереж
This course assumes that attendees have a general understanding of networking concepts

було встановлено, що учасники, які їли комбіновані джерела серотоніну,
it was found that participants who ate combined sources of serotonin,

Глава Меджлісу кримськотатарського народу додав, що учасники громадської блокади зберігатимуть свої пости на всіх трьох переходах на адміністративному кордоні між материковою частиною України
The Chairman of the Mejlis of Crimean Tatar people added that members of the public blockade will maintain their positions at all the three checkpoints at the administrative border between mainland Ukraine

Однак, зазначене вище не означає, що учасники не повинні складати між собою будь-яких договорів, оскільки відчуження частки може
However, the foregoing does not mean that the parties should not enter into any agreements between themselves,

Крім того, дослідники виявили, що учасники групи з високою активністю генів, які у 2008 році мали
Furthermore, the researchers found that subjects in the high gene cluster activity group who were 85