ЩО ХЛОПЦІ - переклад на Англійською

• that guys
• that boys
• that men
• that people

Приклади вживання Що хлопці Українська мовою та їх переклад на Англійською

будучи впевненими, що хлопці нині цінують«природну» красу.
being sure that guys now appreciate the"natural" beauty.

Куди та навіщо- невідомо, але головне, що хлопці повернулися- привітаємо новий атомайзер Pacer.
We have no idea where and why, but the main thing is that guys have returned- so welcome new Pacer atomizer.

ходити на побачення, або більшість із того, що хлопці, як робити.
do most of the things that guys like to do.

Дійсно важливо, що хлопці показали: вони хоробрі і ми можемо розраховувати
It is really important that the lads have shown that they are brave,

Я не забув що хлопці зробили за останні декілька тижнів
I don't forget that the boys delivered in the last few weeks

Він сказав, що хлопці не обов'язково прокоментувати,
It is said that the guys won't necessarily comment on it,

У мережі поширилася думка, що хлопці«просто виконували наказ»(індульгенція для совісті?).
On the internet there was a widespread opinion that the guys'were only obeying orders'(an indulgence for guilty conscience perhaps?).

я бачила, що хлопці справляються з програмою,
I saw that the guys cope with the program,

Лікар сказав, що хлопці знайшли порох на покинутому блокпості біля річки в Новоайдарі.
The doctor said that the boys had found the gunpowder at an abandoned checkpoint near the river in Novoaidar.

У цей день, що хлопці чи чоловіки передбачає їх особливою подруги
On this day that the boyfriends or husbands suggests for their special girlfriend

Цікаво бачити, що хлопці поводяться з ними як з друзями
It's interesting to see that the guys are treating them like friends

Нещодавні дослідження показали, що хлопці віком від 15 до 19 років домашньою роботою займаються близько 30 хвилин на день, а дівчата- 45 хвилин.
The analysis found that girls ages 15 to 19 do about 45 minutes of house chores a day and boys about half an hour.

Я кинулася з такою радістю, що хлопці спочатку злякалися мене: так,
I ran to that guys with such joy that they were scared by me at first,

є прецеденти, що хлопці йдуть з науки через нестачу фінансових коштів для існування.
there are precedents that the guys are leaving science because of the lack of financial means of livelihood.

У мене склалася думка, що хлопці з Маршруту просто не можуть відноситься до своєї роботи абияк і тому все організовано чудово.
I had the impression that the guys from the Route just can't do his job in a slipshod manner and, therefore, everything is organized perfectly.

Тренер команди Максим Коленда зазначає, що хлопці дуже добре проявили свій характер,
The coach of the team Maxim Kolenda notes that the guys showed their character, skill

напередодні показу їм зателефонували й попередили, що хлопці з ЦК«Азов» збираються перешкодити показові.
before they received a call and warned that the guys from CC“Azov” are going to disrupt the even.

жінки часто мають зображення, що хлопці завжди готові до дії
women often have the image that guys are always ready for the action

Виявлені закономірності повністю узгоджуються з попередньою роботою, яка показала, що хлопці можуть бути більш вразливими до впливу обмеження росту плода,
The patterns observed were all consistent with previous work which has shown that boys may be more vulnerable to the effects of fetal growth restriction

Добре, так що, можливо це може відчувати себе трохи ніяково нахиляючись, щоб поцілувати хлопця, який коротше, так як він вважав, що хлопці повинні бути вище,?
Ok, so maybe it could feel a bit awkward bending down to kiss a guy who is shorter since it's believed that guys have to be taller?