ЯДЕРНУ БОЄГОЛОВКУ - переклад на Англійською

• nuclear warhead

Приклади вживання Ядерну боєголовку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ракета була озброєна звичайною, а не ядерною боєголовкою.
The missile was never fueled or outfitted with a nuclear warhead.

Ракета була озброєна звичайною, а не ядерною боєголовкою.
The missile was armed with a conventional, not nuclear, warhead.

то вона приведе його до ядерної боєголовки, яка була тут від самого початку як пересторога для стримування можливого спалаху.
she leads him to a nuclear warhead that was originally meant to be a fail-safe to contain the outbreak.

Наші вчені-атомники провели випробування нещодавно розробленої ядерної боєголовки на північному ядерному полігоні країни»,- повідомила диктор державного телебаченнґ Північної Кореї.
Our nuclear scientists staged a nuclear explosion test on a newly developed nuclear warhead at the country's northern nuclear test site,” a North Korean TV presenter said.

Після останньої атомної бомби та ядерної боєголовки світ поринув у глибокий морок ядерної катастрофи.
Once the last atomic bomb and nuclear warhead had fallen, the world fell into the deep darkness of a nuclear holocaust.

Створюваний Росією підводний плавальний апарат"Статус-6" з ядерною боєголовкою потужністю до 100 мегатонн- це виклик, на який у ВМС США поки немає відповіді.
Developed in Russia underwater swimming apparatus"Status-6" with a nuclear warhead up to 100 megatons is a challenge to which the us navy has no response.

Вчені розрахували, що при детонації вибухівки, навколишнього ядерної боєголовки можна зупинити ланцюгову реакцію, а от плутоній все одно потрапить в атмосферу.
Scientists have calculated that when a detonation of explosives surrounding a nuclear warhead can stop a chain reaction, but plutonium will still fall into the atmosphere.

Ми допускаємо, що вже сьогодні КНДР може дістати до території США за допомогою міжконтинентальної балістичної ракети з ядерною боєголовкою",- зазначив Сірінг.
We can assume that the DPRK today can reach the U.S. with an Intercontinental ballistic missile with a nuclear warhead,” said Fife.

вже через декілька місяців у КНДР будуть завершені заходи з монтажу ядерної боєголовки на балістичну ракету.
in a few months in the DPRK measures will be completed for the installation of a nuclear warhead on a ballistic missile.

Сусіди КНДР остерігаються, що вона використовує запуски ракет, щоб удосконалити технології для створення ракети, здатної доставляти ядерні боєголовки в США.
Its neighbours fear the North is using rocket launches to perfect technology to build a missile capable of delivering a nuclear warhead to the United States.

Кім заявляє, що Північна Корея розробила міжконтинентальну балістичну ракету, яка могла бути оснащена ядерною боєголовкою, що здатна досягати сусідніх Сполучених Штатів.
Kim says North Korea has developed an intercontinental ballistic missile that could be fitted with a nuclear warhead capable of reaching the contiguous United States.

І чомусь у мене є відчуття, що багато з них будуть оснащені ядерними боєголовками.
It is believed that some of these missiles may be equipped with a nuclear warhead.

автомобілі для перевезення ракет, макет ядерної боєголовки.
motor vehicles for the transport of missiles mock nuclear warhead.

була спроектована для відправки ядерної боєголовки до США.
was designed to send a nuclear warhead to the United States.

Факт, що після такого розвитку ніяке місце на планеті не застраховане від ядерної боєголовки тому стандартна орбіта використовуються для визначення, коли Космічна Ера розпочалась.
The fact that after such a development nowhere on Earth was safe from a nuclear warhead is why the orbital standard is commonly used to define when the space age began.

макетом ядерної боєголовки.
mock nuclear warhead.

Минулого місяця Велика Британія звинуватила Іран у випробовуваннях ракет, здатних нести ядерні боєголовки, що суперечить резолюції ООН.
Last month, the British government accused Iran of testing missiles capable of carrying a nuclear warhead, in contravention of a UN resolution.

макетом ядерної боєголовки.
and a mock nuclear warhead.

Крім того, режим розвиває міжконтинентальні балістичні ракети, здатні переносити ядерні боєголовки і досягти західного узбережжя США або ще далі.
In addition, the regime is developing intercontinental ballistic missiles capable of carrying a nuclear warhead and reaching the West Coast of the U.S., or farther.

До 2035 р. планується створити гіперзвукову ракету ASN-4G з ядерною боєголовкою.
Until 2035, it is planned to create a hypersonic missile ASN-4G with a nuclear warhead.