Приклади вживання Язичницького Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її святковим днем було свято Імболча, а хрест, зроблений з поспіху, сьогодні, швидше за все, є нащадком язичницького символу, його первісне значення, можливо, було зрозуміло ще на початку ХХ ст. в сільській Ірландії.
Her feast day was the feast of Imbolc, and the cross made of rushes today is very likely the descendant of a pagan symbol whose original meaning may have been locally understood even into the early 20th century in rural Ireland.відомий як переможець язичницького дракона.
is known as the winner of the pagan dragon.який спустошував землю одного язичницького царя, щоб уникнути чого цар
which devastated the land of a pagan king, in order to avoid what the kingїї пробили злі духи язичницького храму, які заметушилися у страху при звуках першої меси.
it was struck by the evil spirits of the pagan temple, which were dashed in fear at the sounds of the first mass.абстрактними принципами і практикою язичницького стилю життя.
бути татом означало піддати себе гонінням і переслідуванням з боку язичницького культу і влади,
being a dad meant being subjected to persecution and persecution by the pagan cult and Однак, коли почалася хвиля, так званого«Великого гоніння» з боку язичницького римського імператора Діоклетіана,
However, when a wave of so-called"great persecution" by the pagan Roman emperor Diocletian,Однак, коли почалася хвиля, так званого Великого гоніння з боку язичницького імператора Рима Деоклітіана,
However, when a wave of so-called Great persecution from the pagan emperor of Rome Deoklitiana,воно також несе в собі відтінки як язичницького, так і християнського значення.
У цій виставі ми бачимо боротьбу двох світів- язичницького і християнського, протистояння цивілізації
In this play we see the struggle of two worlds- pagan and Christian, the opposition of civilizationКоли почалася хвиля, так званого Великого гоніння з боку язичницького римського імператора Діоклетіана,
When the wave of the so-called Great persecution by the pagan Roman emperor Diocletian,У християнстві Св. Бригіта та її хрест пов'язані між собою розповіддю про те, що вона плела цю форму хреста на смертному ложі чи то її батька, чи то язичницького владики, який, почувши, що означає хрест, попросив охреститися.
In Christianity, St Brigid and her cross are linked together by a story about her weaving this form of cross at the death bed of either her father or a pagan lord, who upon hearing what the cross meant, asked to be baptised.Одного разу під час язичницького свята імператор Траян бенкетував в капищі зі своїми наближеними, насичуючись ідольською їжею,
Once during the time of a pagan festival the emperor Trajan was feasting in гробниця Марії в цілому уникнути ранніх християн язичницького походження, тому що він стояв на властивості іудео-християн,
Mary's tomb was generally avoided by early Christians of Gentile origin because it stood on the property of Judeo-Christians,Колишній голова конгрегації віровчення попередив, що“сотні тисяч” католиків з регіону Амазонії покинуть Церкву в результаті скандалізації, побачивши відео язичницького ідола“Пачамама”, якому поклонялися на церемоніях під час нещодавнього Амазонського Синоду у Римі.
Хеллоуїн це свято язичницького походження відзначається особливо в Сполучених Штатах
Halloween is a holiday of pagan origin celebrated especially in the United Statesзбігається з іншими святами язичницького походження, літнього сонцестояння,
coincides with other holidays of pagan origin, summer solstice,Хеллоуїн це свято язичницького походження відзначається особливо в Сполучених Штатах
Halloween is a holiday of pagan origin celebrated especially in the United StatesЯзичницького королівства.
The Pagan Kingdom.Звичай святкування Люсії від язичницького походження.
The custom of celebrating Lucia is from a pagan origin.
