ЯКА ВЕРСІЯ - переклад на Англійською

• which version

Приклади вживання Яка версія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можете допомогти дізнатись, яка версія Smart Scale буде дійсна для купона?
Can not you help to see which version of the Smart Scale will be valid for the coupon?

Вона також показує звідки дізнатись яка версія V8 постачається з певним релізом Node. js.
It also shows how to find which version of V8 shipped with a particular Node. js release.

Як дізнатись, яка версія Skype установлена на моєму мобільному пристрої або планшеті?
How do I know which version of Skype is on my mobile or tablet?

Потрібно тільки визначитися, яка версія вас цікавить- для скайпу,
You just need to decide which version you are interested in- for skype,

ми спочатку маємо відповісти на інше питання: Яка версія WordPress?
we have to answer another one first: Which version of WordPress?

Якщо у вас виникли технічні питання на різні версії або яка версія краще для вас, зв'яжіться з нами.
If you have any technical questions on the different versions available or which version is best for you, please contact us.

потрібно дізнатися, яка версія у вас встановлена на даний момент.
you need to find out which version are you currently using.

WEB щоб дізнатися, яка версія є правильним для вас.
WEB to see which version is right for you.

Щоб дізнатися, яка версія Windows(Windows 7 або Windows Vista) використовується на комп'ютері(32-
To find out what version of Windows(Windows 7

Спосіб буде однаковим для iPhone, iPad і iPod touch незалежно від того, яка версія системи у вас встановлена.
The method will be the same for iPhone, iPad and iPod touch regardless of which version of the system you have installed.

сперечаються освічені розуми і яка версія власного походження здається їм найбільш достовірною?
debate enlightened minds and what version own origin seems to them most reliable?

Перш ніж як оновити DirectX, вам потрібно дізнатися, яка версія встановлена у вас в даний момент.
Before updating, you will need to know the what version you currently have installed.

Натисніть на кнопку«Встановити Windows 8 або 8.1»(в залежності від того, яка версія вам подобається).
Click on"Install Windows 8 or 8.1"(depending on which version you want).

дозвіл, який процесор і яка версія операційної системи Windows, встановленої 8 точно, де він був завантажений для Windows 8 сайт, який ви встановили?
what processor and which version of Windows you have installed 8 exactly where it was downloaded the windows 8 that you installed?

безпосередньо у налаштуваннях або в параметрах, щоб дізнатися, яка версія операційної системи Android встановлена на Вашому смартфоні(має бути Android 4. 03 або вище).
you will find the installed Android version that should be 4.03 or higher.

треба знати, яка версія аськи встановлена на персональному комп'ютері
Need to know, what version of ICQ installed on a PC

Якщо у вас немає програми OneNote 2010 або 2013 інстальовано, але виконано на дві інші умови, Skype для бізнесу спробує відкрити файл OneNote за допомогою Web Application Companion(WAC), яка версія системи Office, яка дає змогу переглядати документи за допомогою веб-браузері.
If you don't have OneNote 2010 or 2013 installed, but you have met the other two criteria above, Skype for Business will try to open the OneNote file using Web Application Companion(WAC), which is the version of Office that allows for viewing documents using a web browser.

виконано на дві інші умови, Skype для бізнесу спробує відкрити файл OneNote за допомогою Web Application Companion(WAC), яка версія системи Office, яка дає змогу переглядати документи за допомогою веб-браузері.
Skype for Business will try to open the OneNote file using WAC, which is the version of Office that allows for viewing documents using a web browser.

цих баз даних вкажіть, будь ласка, яка версія являється поточною.
on the handheld). For these databases please specify which version is the current one.

Які версії Вам відомі BIOS?
Which version of bios do you have?