ЯКА ВРАЖАЄ - переклад на Англійською

• that affects
• which strikes
• that impresses

Приклади вживання Яка вражає Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цих ворогів є тонна злочину, яка вражає декількох персонажів, тому я з самого початку слабшаю.
These enemies have a ton of offense that hits multiple characters, so I am weakened from the start.

Грип- це важка вірусна інфекція, яка вражає чоловіків, жінок
Influenza(flu) is a serious virus illness, which affects men, women

Хвороба виліковна, однак тропічна геморагічна лихоманка, яка вражає молодих людей
The disease is curable, however, tropical hemorrhagic fever, which affects young people

Наступним у нашому огляді стає кутюрна колекція Giorgio Armani Prive, яка вражає елегантністю, що межує з епатажем і підкреслюється різнобарвними кольорами.
Following our review becomes couture collection Giorgio Armani Prive, which impresses with elegance, bordering on the shocking and highlights the colorful flowers.

Найбільш поширеним первинним раком кісток є остеосаркома, яка вражає найчастіше чоловіків у віковому проміжку від 11 до 24 років(літніх людей дуже рідко).
The most common primary bone cancer is Osteosarcoma, Which affects most men in the age range of 11 to 24 years(elderly people are very rare).

є вічна краса, яка вражає глядача в живій, справжній бурі…».
the eternal beauty that startles a spectator in a real-life storm…”.

Амбушурними дистонія- це особлива форма розладу рухової активності у музикантів, яка вражає людей часто грають на мідних
Ambushury dystonia is a special form of movement disorder among musicians, which affects people who often play brass

повинні були розповісти історію, яка вражає до глибини душі.
were to tell a story that struck to the core.

Термін«Хвороба Стілла» в даний час використовується для позначення системної форми ЮРА, яка вражає близько 20% всіх дітей, які страждають на артрит.
The term“still's Disease” is currently used to refer to systemic JRA, which affects about 20% of all children suffer from arthritis.

Це одна з найоригінальніших ідей для виробів, яка вражає своєю яскравістю та оригінальністю.
This is one of the most original ideas for crafts, which is striking in its brightness and originality.

Якість дорожнього покриття- технологія, яка вражає своєю простотою, ефективністю.
The quality of the road surface- a technology that is striking in its simplicity and efficiency.

декоративно-прикладне мистецтво фахово представлені в єдиній експозиції, яка вражає самобутніми творами, яскравими досягненнями, новаторськими ідеями.
crafts are professionally represented in a single exposition, which impresses with original works, bright achievements, and innovative ideas.

Визначення Післяпологова депресія- це особлива форма депресивного розладу, яка вражає жінок у період після народження.
Definition Postpartum depression is a particular form of depressive disorder, which affects women in the period following birth.

є звичкою, яка вражає як чоловіків, так і жінок,
is a habit that affects both men and women,

й сам"Galeón" вже став місцевою визначною пам'яткою, яка вражає місцевих жителів і гостей міста своєю красою.
the"Galeón" itself has already become a local attraction, which strikes the locals and visitors of the city with its beauty.

дисфункцією кишкового тракту, яка вражає здатність організму розщеплювати
a dysfunction in the GI tract that affects the body's ability to digest

Кажуть, що фортеця це велична«кам'яна квітка», яка вражає своєю красою і міццю, а кожна вежа замку має свою історію
It is said that the fortress is a majestic"stone flower" that impresses with its beauty and power, and each castle tower has its own history

Хвороба, яка поширюється в різних країнах, називається пандемією, тоді як хвороба, яка вражає більшу популяцію,
A disease that spreads across different nations is called a pandemic whereas an illness that affects a larger population than expected

допоможе в боротьбі з цією смертельною хворобою, яка вражає більше 50 млн голів великої рогатої худоби в усьому світі
will help in the fight against this deadly disease, which infects over 50 million cattle worldwide and is economically devastating

Одна з речей, яка вражає у The Wire- це те, наскільки ти можеш зрозуміти дійових осіб,
One thing that's striking about The Wire is how one could understand all the characters,