ЯКА ПОВЕРТАЄ - переклад на Англійською

• that returns
• that takes back
• that turns

Приклади вживання Яка повертає Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Python 2. x є функція xrange() яка повертає об'єкт, що створює числа з заданому проміжку на вимогу.
In Python 2.x is possible to use a function called xrange() which returns an object that generates the numbers in the range on demand.

Це буде команда return, яка повертає вираз n* n.
It's going to be a return statement where the expression that we're returning is n times n.

Але в листопаді того ж року Кокер в дуеті з Дженніфер Уорнс випускає пісню«Up Where We Belong», яка повертає його на музичний Олімп.
But in November of that year, Cocker duet with Jennifer Warnes released the song‘Up Where We Belong', which returns it to the musical Olympus.

Наприклад, стандартна бібліотека C++ має шаблонну функцію max(x, y), яка повертає більше з двох значень(x або y).
For example, the C++ Standard Library contains the function template max(x, y) which returns the larger of x and y.

Сяоцин вирушають на гору Емей, де вони шукають чарівну траву, яка повертає Сюй Сян до життя.
Xiaoqing travel to Mount Emei, where they brave danger to steal a magical herb that restores Xu Xian to life.

вводить його формулою, яка повертає його до Громового Росса.
inject him with a formula that reverts him to Thunderbolt Ross.

H(i, j)- функція, яка повертає висоту пікселя по координатам i,
H(i, j)- function that returns height of a pixel with coordinates(i,

Так, наприклад, стандартне додаток ILD в 11-ій версії- функція MinMax, яка повертає мінімальне і максимальне значення цього списку(дивно, від скількох складнощів при використанні Map вона вберігає).
So, for example, a typical ILD addition in Version 11 is the function MinMax that returns min and max in a list(it's amazing how many fiddly applications of Map that saves).

У нас є відмінна нова угода, яка повертає контроль- тепер парламент повинен завершити Brexit в суботу, щоб ми могли перейти до інших пріоритетних питань»,- написав британський лідер у Twitter.
We have got a great new deal that takes back control- now Parliament should get Brexit done on Saturday so we can move on to other priorities,” he wrote.

У нас є відмінна нова угода, яка повертає контроль- тепер парламент повинен завершити Brexit в суботу, щоб ми могли перейти до інших пріоритетних питань»,- написав британський лідер у Twitter.
We have got a great new deal that takes back control- now Parliament should get Brexit done on Saturday so we can move on to other priorities,” the Tweet reads.

і операцію create(), яка повертає екземпляр стека,
operation that returns a stack instance,

У липні 2004 року телекомунікаційний провайдер Великої Британії BT Group розгорнув систему блокування контенту Cleanfeed, яка повертає помилку 404 на будь-який запит на інформацію, зміст якої визначений Internet Watch Foundation як потенційно незаконний[6].
In July 2004, the UK telecom provider BT Group deployed the Cleanfeed content blocking system, which returns a 404 error to any request for content identified as potentially illegal by the Internet Watch Foundation.

щоб усі обрушується, коли професор Морган створює смертельної мутації вірусу, яка повертає життя мертвим.
that all comes crashing down when Professor Morgan creates a deadly mutation virus, which returns life to the dead.

Для перевірки строкової змінної на наявність даних в ній використовується функція empty(), яка повертає логічне значення( 0 если false или 1 если true).
To check for the presence of a string variable data it uses function empty(), which returns a boolean value( 0 if false or 1 if true).

Тепер припустимо, що порушнику дозволено використовуати тільки часткову форму запиту Q i{\displaystyle Q_{i}}, яка повертає часткову суму перших i{\displaystyle i} рядків ствопчика X{\displaystyle X} у базі даних.
Now suppose the adversary is only allowed to use a particular form of query Q i{\displaystyle Q_{i}} that returns the partial sum of the first i{\displaystyle i} rows of column X{\displaystyle X} in the database.

вважають, що комети є планетарними тілами на еліптичній орбіті, яка повертає їх назад в сонячну систему,
as comets are considered to be planetary bodies in an elliptical orbit that will bring them back into the solar system,

Покаяння є шлях, який повертає нас до своєї батьківщини.
Forgiveness is the path that gets us home.

Напишіть запити, які повертають результати з переглядів.
Write queries that return results from views.

Ми повинні використовувати машини, які повертають нашу роботу назад у світ.
We should use machines that bring our work back into the world.

Це короткострокові борги, які повертають за 12 місяців.
They are short-term loans that are re-paid within 12 months.