ЯКА ПОМЕРЛА - переклад на Англійською

• who died
• who passed away

Приклади вживання Яка померла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам потрібно простежити найближчий родич до людини, яка померла? Ми можемо допомогти! ow.
Do you need to trace the nextofkin to a person who has passed away? We can help! ow.

Будівля названо в честь Меггі Кесвік Дженкс, яка померла від раку в 1995 році.
It was founded by and named after the late Maggie Keswick Jencks, who died of cancer in 1995.

Найстарішим карпом коі вважається риба Ханако(Hanako), яка померла 7 липня 1977 року у віці 226 років.
The earliest well-known koi was Hanako, a fish that died at the age of 226 on July 7, 1977.

Герцог Бурбонський більшість своїх земель отримав завдяки шлюбу із Сюзанною де Бурбон, яка померла незадовго до початку війни.
The Duke of Bourbon had received the majority of his holdings through his marriage to Suzanne, Duchess of Bourbon, who had died shortly before the start of the war.

Сьогодні клітинні зразки можна підтримувати живими майже нескінченно- вчені досі експериментують з клітинними тканинами жінки, яка померла 50 років тому.
Now, cell lines can actually be kept alive indefinitely- scientists are still doing experiments on lines from a woman who's been dead for over 50 years.

Пробат це юридичний процес поводження з маєтком від імені особи, яка померла.
Probate is the legal process of dealing with an estate on behalf of a person who has died.

Я не знаю ні однієї людини в Україні, яка померла від українського молока.
I have not met one woman in Ukraine that has remarried to a Ukraine man.

Хіба є кращий спосіб дізнатись про зміну клімату, ніж як виростити врожай на планеті, яка померла два мільярди років тому?
How better to learn about climate change than by growing crops on a planet that died two billion years ago?

стверджував, що є членами іншої цивілізації, яка померла під морем.
claimed to be members of the rest of the civilization that died under the sea.

які нагадують їм про людину, яка померла.
situations that remind them of the person who has died.

У своєму емоційному виступі Уїнфрі згадала про чорношкіру жінку Ресі Тейлор, яка померла 10 днів тому.
In her emotional address, Winfrey mentioned Recy Taylor, a black woman who had died 10 days before.

вдівцю людини, яка померла через хворобу або нещасний випадок.
widower of a person who has died due to illness or accident.

характер поховальної служби для особи, яка померла за таких обставин.
nature of a funeral service for a person who has died under such circumstances.

був обвішаний картинами його жінки Раіси, яка померла від лейкемії у 1999 році.
an oil painting of his wife, Raisa, who died of leukemia in 1999.

Будівля названо в честь Меггі Кесвік Дженкс, яка померла від раку в 1995 році.
The charity was founded by the late Maggie Keswick Jencks, who died of cancer in 1995.

характер поховальної служби для особи, яка померла за таких обставин.
nature of a funeral service for a person who has died under such circumstances.

До цього головним довгожителем планети була галапагоська черепаха- гігант Харрієт, яка померла в 2005 р. у віці 175 років в Австралії.
The previous oldest tortoise was widely thought to be Harriet, a giant Galapagos land tortoise that died in 2005 aged 175 in Australia.

пізніше самою леді Парк, яка померла в 2010 році, британський уряд не здійснює вбивства і не дає санкцій
later Lady Park itself, who died in 2010, the British government does not commit murder

у тому числі у серпні 2012 року- поховання молодої жінки, яка померла десь 800 року, зі скляними шариками(залишками намиста)
including, in August 2012, the skeleton of a young woman who died around 800, with glass beads(the remnants of a necklace)

Світла Анна»(1968), названа в пам'ять своєї матері, яка померла в 1965 році,- найбільша робота(8, 5 на 2, 7 м).
His largest work,“Anna's Light 1968,” named after his mother who passed away in 1965, is 9 feet tall by 28 feet wide(8.5 by 2.7 meters).