ЯКА ПРИДБАЛА - переклад на Англійською

• which acquired
• that purchased
• who bought

Приклади вживання Яка придбала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з перших клієнтів фірми стала студія Уолта Діснея, яка придбала вісім осциляторів Model 200B(за ціною$ 71. 50 кожен)
One of their earliest customers was Walt Disney Productions, who bought eight Model 200B oscillators(at $71.50 each)

Справжня вартість будь-якого предмета для людини, яка придбала його і хоче продати
What everything is really worth to the man who has acquired it and who wants to dispose of it,

Будівля раніше належала Beacon Capital Partners, яка придбала нерухомість 2003 року за$ 170 млн,, а пізніше Broadway Partners Fund Manager, LLC з грудня 2006 року до
The building was previously owned by Beacon Capital Partners which purchased the property in 2003 for US$170 million,

Персональні дані клієнтів можуть передаватися компанії, яка придбала акції чи активи компанії Каргілл
Your Personal Information may be transferred to a company that has acquired the stock or assets of Cargill

Одним з перших клієнтів фірми стала студія Волта Діснея, яка придбала вісім осциляторів Model 200B(за ціною$71. 50 кожен)
One of the company's earliest customers was Walt Disney Productions which bought eight Model 200B oscillators(at $71.50 each)

по грудень 2002 року, підрозділ групи Volkswagen Bentley виробляв автомобілі під маркою Rolls-Royce за угодою з компанією BMW, яка придбала у концерну Vickers права на цю марку.
Volkswagen's Bentley division also sold cars under the Rolls-Royce name under an agreement with BMW, which had bought the rights to that name.

фізична особа(«Споживач»), яка придбала Програмне забезпечення відповідно до чинної Ліцензійної угоди й отримує технічну підтримку від Kaspersky Lab.
or an individual(Consumer) who has purchased Software under an active EULA and to which Kaspersky Lab provides support services.

співробітником компанії, яка придбала або орендувала продукт
the employee of a company, that has bought or rented a product

DTH платформи, яка придбала Шведська сучасні рази групі(MTG).
DTH platform which has acquired the Swedish Modern Times Group(MTG).

крім вдячності до американської домогосподарки, яка придбала її для життя з повторюваними зґвалтуваннями.
gratitude for the American housewife who purchased her into a life of repeated rape.

чи як особа, яка придбала право на користування такою системою.
or as the person who has got the right to use such system.

цінні призи може як людина, яка придбала свій перший квиток,
valuable prizes as a person who purchased his first ticket,

випущена без нагляду Electronic Arts[1](яка придбала Maxis в 1997 році
released without supervision by Electronic Arts[52](which acquired Maxis in 1997

опублікувало подробиці щодо української злочинної групи, яка придбала вісім шикарних закладів у Лондоні, використовуючи компанії, зареєстровані на Британських Віргінських островах.
published details of a Ukrainian crime gang that purchased eight luxury properties in London using companies registered in the British Virgin Islands.

до людини, яка придбала житловий будинок,
to the person who bought a house, building

РФ заперечувала факт таких поставок, але згодом«Технопромекспорт»(дочірня структура російської корпорації«Ростех»), яка придбала газові турбіни Siemens у спільного підприємства німецької компанії та«Силових машин»,
The Russian Federation denied the fact of such supplies, but later Tekhnopromexport(a subsidiary of the Russian corporation Rostekh), which bought gas turbines from Siemens with a joint venture of a German company and Power Machines, had confirmed the

пізніше продюсував виконавця Plastic Bertrand і написав для нього пісню«Ça plane pour moi», яка придбала світовий успіх).
composed for him the song Ça plane pour moi which gained success all over the world).

На даний момент торгова марка належить компанії Groupe Castel[1], яка придбала її(та Malesan) у 2003 році у компанії William Pitters,
The brand is currently owned by Groupe Castel,[3] which acquired it(and Malesan)

У жовтні 2018 року компанія Lantern Entertainment, яка придбала активи компанії The Weinstein Company через банкрутство,
In October 2018, Lantern Entertainment, which acquired The Weinstein Company's assets through its bankruptcy,

У жовтні 2018 року компанія Lantern Entertainment, яка придбала активи The Weinstein Company через банкрутство, та 13 Фільмів,
In October 2018, Lantern Entertainment, which acquired The Weinstein Company's assets through its bankruptcy,