Приклади вживання Яка розділяє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми хотіли б бачити Україну, яка розділяє наші цінності і продовжує йти з нами до більшої свободи і добробуту.
We would like to see a Ukraine which shares our values and journeys with us towards greater freedom and prosperity.Розташований недалеко від гирла річки Харьябханга, яка розділяє Бангладеш та Індію,
вісь яка розділяє палац на чотири частини.
cardo and decumanus, which split the palace into four quarters.Ряд скам'янілостей в кожній групі дуже близькі до суб'єктивної лінії, яка розділяє дві групи.
Через два дні ми зможемо покласти край політиці, яка розділяє наш народ заради перемоги на виборах".
In six days you can put an end to the politics that would divide this nation just to win an election.Південно-західна межа Техасу проходить по річці Ріо-Гранде, яка розділяє США і Мексику.
South-western boundary of Texas is held by the Rio Grande, which separates the U.S. and Mexico.третя з найдовших річок в Європі, яка розділяє територію України на правобережну й лівобережну.
the third longest river in Europe which divides Ukraine into the Right Bank and the Left-Bank territories.ядерна угода можуть зламати стіну недовіри, яка розділяє давніх ворогів.
a nuclear deal could help break down the wall of mistrust that has divided the long-time foes.Коли я отримала можливість працювати з такою компанією як Koss, яка розділяє мою пристрасть до музики
To get a chance to work with a company like Koss that shares a passion for music,сьогодні смуга у 410 кілометрів, яка розділяє наш Донбас на підконтрольну
компанії, яка розділяє наші основні переконання, що процес логіна повинен бути легким,
a company that shares our core beliefs Чекаю з нетерпінням початку нашого партнерства з Herbalife, компанією, яка розділяє мої погляди і надає найвищий рівень експертизи
I look forward to the beginning of our partnership with Herbalife, a company that shares my views, and provides the highest level of expertiseнепривабливому промисловому місті на сході України, поруч із"лінією зіткнення", яка розділяє ділянку території, контрольованої сепаратистами, від іншої частини країни.
an unlovely industrial town in eastern Ukraine close to the“contact line” that divides a swath of territory controlled by Russian-backed separatists from the rest of the country.Кремер представляє технологічний всесвіт, де лінія, яка розділяє людей і машини, майже непомітна.
presents a technological universe where the line that separates humans and machines is almost imperceptible.компанії, яка розділяє наші основні переконання, що процес логіна повинен бути легким,
a company that shares our core beliefs непривабливому промисловому місті на сході України, поруч із"лінією зіткнення", яка розділяє ділянку території, контрольованої сепаратистами, від іншої частини країни.
an unlovely industrial town in eastern Ukraine close to the” contact line” that divides a swath of territory controlled under Russian-backed separatists from the rest of the country.повільно удосконалючись ШІ може швидко скоротити дистанцію, яка розділяє сільського дурника і Ейнштейна.
so a slowly improving AI could shoot rapidly across the distance that separates the village idiot from Einstein.Головним героєм є пап'є-машейна пташка, яка розділяє передню кімнату квартири в Сан-Франциско із колекцією бовлінґових призів, які дещо раніше були викрадені з будинку братів Лоґанів.
The title character is a papier mache bird that shares the front room of a San Francisco apartment with a collection of bowling trophies компанії, яка розділяє наші основні переконання, що процес логіна повинен бути легким,
a company that shares our core beliefs філософію та команду, яка розділяє, а головне- формує ці напрямки.
philosophy and the team that shares and, most importantly, fosters these areas.
