WHICH DIVIDES - переклад на Українською

• яка ділить
• що розділяє
• яка поділяє
• яка відділяє
• який ділить

Приклади вживання Which divides Англійська мовою та їх переклад на Українською

This important event, which divides history into two great eras(procurement economy
Цю важливу подію, що ділить історію на дві великі ери(привласнювального

The Partition method returns the index of the reference element, which divides the array into elements smaller than the reference on the left,
Метод Partition повертає індекс опорного елементу, який розділяє масив на менші за опорний- зліва

The flag of Jamaica was adopted on August 6, 1962, and consists of a gold saltire, which divides the flag into four sections:
Прапор Ямайки Прапор являє собою полотно, яке розділене на 4 частини(дві зелені

A number of fossils in each group are very close to a subjective line which divides the two groups.
Ряд скам'янілостей в кожній групі дуже близькі до суб'єктивної лінії, яка розділяє дві групи.

Swatch introduced Internet Time in 1998, which divides the day into 1,000“beats”.
Компанія Swatch у 1998 році представила інтернет-час, який розділяв добу на 1000«биттів».

the third longest river in Europe which divides Ukraine into the Right Bank and the Left-Bank territories.
третя з найдовших річок в Європі, яка розділяє територію України на правобережну й лівобережну.

All thanks to the help of an automated mechanical separator, which divides the two components by centrifugation.
Все завдяки допомозі автоматизованого механічного сепаратора, який розділяє два компоненти шляхом центрифугування.

A plane of symmetry is an imaginary plane which divides a body into two parts
Площиною симетрії є уявною площиною, яка ділить корпус на дві частини так,

Analysts at investment bank Barclays developed a pricing model for the cryptocurrency based on epidemiology- the study of the spread of disease through populations- which divides the pool of potential investors into three groups,“susceptible”,“infected” and“immune”.
Аналітики інвестиційного банку Barclays розроблена модель ціноутворення для кріптовалюти, засновані на епідеміологія- вивчення поширення захворювань населення, яка ділить басейн потенційних інвесторів на три групи,"вразливий","заражений" та"імунітет".

the Atlantic Coastal Plain, which divides Baltimore vector map into“lower city” and“upper city”.
між плато Підмонт і Атлантичною рівниною, що розділяє Балтимор на"нижнє місто" і"верхнє місто".

Paraguay derives its name from an eponymous river, which divides the country into two regions, Eastern Paraguay(or Paranena region)
Парагвай отримав свою назву від однойменної річки, яка ділить країну на дві області- Східний Парагвай(або район Парані)

However, since they are close to the line which divides them from the Neandertals, they are often described as‘archaic moderns'
Однак, оскільки вони близькі до тієї суб'єктивної лінії, яка відділяє їх від неандертальців, їх часто описують як«архаїчних сучасників»

Located in eastern Ukraine on the Sea of Azov, Mariupol is about 25 kilometres from the contact line, which divides the government and non-government controlled areas where the fighting is most intense.
Воно розташовано у східній Україні на березі Азовського моря приблизно у 25 кілометрах від лінії конфлікту, що розділяє підконтрольні і непідконтрольні Уряду райони і де бойові дії є найбільш інтенсивними.

However, since they are close to that subjective line which divides them from the Neanderthals, they are often described as“archaic moderns” or stated to have“Neanderthal affinities” or“Neanderthal features.”.
Однак, оскільки вони близькі до тієї суб'єктивної лінії, яка відділяє їх від неандертальців, їх часто описують як«архаїчних сучасників» або стверджують, що вони мають«неандертальську спорідненість» або«неандертальські риси».

boys living within 15 kilometres on each side of the so-called contact line, which divides government and non-government controlled areas where fighting is most severe.
які проживають у межах 15 кілометрів з обох сторін від лінії конфлікту- лінії, що розділяє підконтрольні та непідконтрольні уряду території, і де бойові дії найінтенсивніші.

people on both sides of the river Olsa, which divides the city into two, representing the state border between Poland
людей по обидва боки річки Ольсен, яка ділить місто на дві частини, яка представляє державний кордон між Польщею

unusable- across the Tigris river, which divides the northern Iraqi city.
непридатні до використання- через річку Тигр, який ділить на півночі іракське місто.

who are clearly close to that subjective line which divides Neandertals from anatomically modern Homo sapiens.
26 особин з шести різних місць, які явно близькі до тієї суб'єктивної лінії, яка відділяє неандертальців від анатомічно сучасного Homo sapiens.

each side of the‘contact line' in eastern Ukraine, a line which divides government and non-government controlled areas where fighting is most severe.
які проживають у межах 15 кілометрів з обох сторін від лінії конфлікту- лінії, що розділяє підконтрольні та непідконтрольні уряду території, і де бойові дії найінтенсивніші.

built on the hills along the river Dnipro, which divides the city into two parts,
зведена на пагорбах вздовж річки Дніпро, яка ділить місто на дві частини,