ЯКА УТВОРЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is formed

Приклади вживання Яка утворюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференцією про ліквідацію Асоціації, ліквідація проводиться ліквідаційною комісією, яка утворюється Конференцією або іншим органом, визначеним законодавством України.
the liquidation will be done by the liquidation committee that is formed by the Conference or other body according to Ukrainian legislation.

Дискомфортні відчуття в горлі є наслідком частого проковтування слизу, яка утворюється на задній стінці.
Discomfort sensations in the throat are the result of frequent swallowing of mucus that forms on the back wall.

Азот гетероцикл піррол зазвичай зустрічається в кістковій олії, яка утворюється шляхом розкладання білків через сильне нагрівання.
Nitrogen heterocycle pyrrole typically occurs in bone oil that is formed by decomposition of proteins through strong heating.

експерти попереджають, що піна, яка утворюється кожен сезон мусонів,
experts warn that the foam, which forms every monsoon season,

де вони«плавають» на тоненькій плівці з слізної рідини, яка утворюється на поверхні рогівки.
where they"float" on a thin film of tear fluid that forms on the surface of the cornea.

де вони«плавають» на тоненькій плівці з слізної рідини, яка утворюється на поверхні рогівки.
where they"float" on a thin film of tear fluid that forms on the surface of the cornea.

Відповідно мораль- це певна сукупність поведінкових норм, яка утворюється протягом тривалого проміжку часу,
Accordingly, morality is a certain set of behavioral norms, which is formed over a long period of time,

Меланома- одна з найбільш злоякісних пухлин людини, яка утворюється внаслідок злоякісної трансформації пігментих клітин(меланоцитів) і характеризується швидким метастазуванням лімфо-
Melanoma is one of the most malignant human tumors, which is formed as a result of malignant transformation of the pigment cells(melanocytes)

Застосований у виробництві метод погашення піни, яка утворюється в ході технологічного процесу,
The employed method of foam breaking, which is formed during the manufacturing process,

Дані правила вважаються організованими за рахунок умов публічної оферти, яка утворюється під час подачі Замовником заявки
The Rules shall be considered organized at the expense of the terms of the public offer, which is formed at the time of the Customer‘s submission of the application

при взаємодії соди з підвищеною кислотністю, яка утворюється при печії, виділяється вода,
because when interacting with acidic acid, which is formed during acid reflux,

Біогаз- це горюча газова суміш, що складається з 50 ÷ 70% метану(CH4), яка утворюється з органічних сполук протягом мікробіологічного анаеробного процесу.
Biogas is a combustible gas mixture consisting of 50÷ 70% of methane(CH4), which is formed of organic compounds in the process of anaerobic microbiological process.

Фульминату, вибухова речовина, сіль гримучої кислоти(HONC), особливо вибухонебезпечна гримуча ртуть(Hg(ONC) 2), яка утворюється в результаті впливу азотної кислоти на ртуть в присутності спирту.
A fulminate is an explosive, a salt of fulminic acid(HONC), especially fulminate of mercury(Hg(ONC)2), which is formed by the action of nitric acid on mercury metal in the presence of alcohol.

Це тьмяна світлова лампа, яка утворюється солоними каменями, як правило, з Гімалаїв(за характерною
It is a dim light lamp that is formed by salt stones usually from the Himalayas(for its characteristic

Лубна Аль Olayan тільки що було оголошено в якості голови нової компанії, яка утворюється в результаті злиття між Саудівською британського банку
Lubna Al Olayan has just been announced as the chair of the new company, which is being formed from a merger between the Saudi British Bank

Скупчення зубного нальоту(білої плівки, яка утворюється на язикі і зубах- на лінії ясен
The accumulation of plaque(a white membrane that forms on the tongue and teeth- on the gum line

Загальність Кісти Тарлова- також відомі як перинеуральні кісти- це кістозні ушкодження, що містять спинномозкову рідину, яка утворюється на рівні хребта,
Generality Tarlov cysts- also known as perineural cysts- are cystic lesions containing cerebrospinal fluid, which form at the level of the spine,

вигадану Фазу льоду, яка утворюється при кімнатній температурі.
a fictional phase of ice that forms at room temperature.

Наприклад, у недоношених новонароджених виділення жовчних кислот печінкою становить лише 15% тієї кількості, яка утворюється в період повного розвитку її функції у дітей 2 років.
For example, in preterm infants the release of bile acids by the liver is only 15% of the amount that is formed during the period of full development of its function in children 2 years old.

теорії передбачають верхню межу приблизно в 45- 55 сонячних мас для чорної діри зоряної маси, яка утворюється після вибуху наднової.
theories predict an upper limit of some 45 to 55 solar masses for a“stellar-mass” black hole that forms in the aftermath of a supernova explosion.