ЯКА ІСНУВАЛА - переклад на Англійською

that existed
які існують
які є
які живуть
які присутні
які склалися
що існують
which was
that exists
які існують
які є
які живуть
які присутні
які склалися
що існують

Приклади вживання Яка існувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Довгий час вважалося, що непрямий вплив на Платона мала мінойська цивілізація, яка існувала в епоху пізнього бронзового століття на острові Крит
Long time was considered that the indirect impact on Plato had Minoan civilization that existed in the late bronze age in Crete and, presumably,
вічною книгою, яка існувала на небесах від початку світу.
an"uncreated book" that exists in heaven ab eterno.
Є нові технології, які розробляються в світі, вони змінюють уявлення про ту кардіохірургію, яка існувала ще п'ять років тому- все стає мініатюрним,
New technologies that are being developed in the world change the idea of the cardiac surgery that existed five years ago- everything becomes miniature,
Це продовження історії моєї маленької аутсорсингової компанії, яка існувала ще з середини 1990-х
It's a continuation of the story of my small outsourcing company that existed from the middle of the 1990s
Кент Юінг, журналіст Asia Times назвав це свято«нагадуванням феодальної системи, яка існувала у Тибеті до китайського вторгнення у 1950 році», але вважає,
Kent Ewing of the Asia Times called the holiday"a reminder of the feudal system that existed in Tibet before the Chinese invaded in 1950",
Persekutuan Tanah MelayuPersekutuan Tanah Melayu- федерація 11 штатів(9 малайських султанатів и британські поселення Пенанг і Малакка), яка існувала з 1948 по 1963 роки.
The Federation of Malaya(Malay: Persekutuan Tanah Melayu) is the name given to a federation of 11 states(nine state sand two of the British Straits Settlements, Penang and Malacca) that existed from 31 January 1948 until 16 September 1963.
то кількість парникових газів в атмосфері, яка існувала мільйони років тому, може бути досягнута упродовж кількох сотень років.
the amount of greenhouse gas in the atmosphere that existed millions of years ago is likely to be achieved within a few hundred years.
в січні 2018 року, помітно покращила систему, яка існувала раніше.
has been a marked improvement over the system that existed before.
розвинуло наявну систему, яка існувала в зоні відчуження.
developed the existing system that existed in the Exclusion Zone.
у ігрової консолі SNES) в середині 90-х років, і яка існувала в основному через тривалі затримки з виходом Nintendo 64.
in the middle of the 1990s that existed mainly due to continuous delays of the Nintendo 64.
Однак здатність перерозподіляти бюджетні гроші не дозволить Кремлю вплутатися в таку гонку озброєнь, яка існувала в останні роки холодної війни і сприяла банкрутству Радянського Союзу.
However, the ability to reallocate the budget money will not allow the Kremlin to get involved in such an arms race that existed in the last years of the cold war and contributed to the bankruptcy of the Soviet Union.
Persekutuan Tanah MelayuPersekutuan Tanah Melayu- федерація 11 штатів(9 малайських султанатів и британські поселення Пенанг і Малакка), яка існувала з 1948 по 1963 роки.
Persekutuan Tanah Melayu is the name given to a federation of 11 states(nine Malay states and two of the British Straits Settlements, Penang and Malacca)[1] that existed from 31 January 1948 until 16 September 1963.
була"помітним вдосконаленням системи, яка існувала раніше".
was a"marked improvement over the system that existed before.".
в тенісних традиціях Республіки, яка існувала, як частина Радянського Союзу,
in the country's tennis tradition, which existed as part of the Soviet Union
Це продовження історії моєї маленької аутсорсингової компанії, яка існувала ще з середини 1990-х і над роботою в якій здружилося ядро команди,
This is a continuation of the history of a small outsourcing company, which existed since the mid-1990s, and over the work that became the core of the team, which in 2002
разом з Апостольством Молитви Ліги Святого Серця, яка існувала в парафії з моменту її заснування,
together with the Apostleship of Prayer of the League of the Sacred Heart, which had existed in the parish since its beginnings,
Гігантопітек- це мавпа, яка існувала приблизно в період від 9 мільйонів до 100 тисяч років тому,
Gigantopithecus- a monkey, which existed around the time of the 9 million to 100 thousand years ago,
Це- вразливість, яка існувала понад 20 років в сучасних архітектурах процесорів, таких як Intel, AMD та ARM для серверів, настільних компютерів
These are vulnerabilities that have existed for more than 20 years in modern processor architectures like Intel,
акушерства та гінекології, яка існувала з моменту відновлення викладання медицини в Харківському національному університеті імені В. Н. Каразіна.
the department of pediatrics, obstetrics and gynecology which existed since the restoration of the teaching of medicine at the Kharkiv National University named V.N. Karazin.
AWS:«Це- вразливість, яка існувала понад 20 років в сучасних архітектурах процесорів, таких як Intel, AMD та ARM для серверів, настільних комп'ютерів та мобільних пристроїв.
Amazon also issued a statement:"This is a vulnerability that has existed for more than 20 years in modern processor architectures like Intel, AMD, and ARM across servers, desktops, and mobile devices.
Результати: 173, Час: 0.0235

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська