ЯКБИ УКРАЇНА - переклад на Англійською

• if ukraine

Приклади вживання Якби україна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби Україна підписала Асоціацію, була б асиметрична лібералізація торгівлі.
If Ukraine signed the Association would be asymmetrical trade liberalization.

Якби Україна залишила ядерну зброю, що б сталося?
If Ukraine has not given up its nuclear weapons what would it do now?

Якби Україна отримала таку допомогу, це була б інша країна.
If Ukraine had received that kind of aid, this would be a different country.

Якби Україна хотіла самодержавства,
If Ukraine wanted an autocracy,

Усе вищезазначене не було б можливим, якби Україна знаходилася в ЄС.
All the above would not be possible if Ukraine were a member of the EU.

Зрозуміло, було б чудово, якби Україна мала аналогічну установу.
It would be nice if Danny could have a similar arc.

Це означає, що навіть якби Україна хотіла, Росія б цього не дозволила.
This means: even if Ukraine wanted this, Russia would not allow it.

Якби Україна приєдналася до ЄС,
If Ukraine joined the EU,

Якби Україна мала свої кордони,
If Ukraine was in charge of the border

Хтось стверджує: якби Україна його ратифікувала, то відкрила б шлях до якихось зловживань.
Some people say that if Ukraine ratifies it, it would open the door to certain excesses.

Якби Україна була менш строкатою у своїх уподобаннях,
If Ukraine were less variegated in its tastes,

Якби Україна увійшла в Митний союз,
If Ukraine joined the Customs Union,

Якби Україна мала ядерну зброю,
If Ukraine had nuclear weapons,

Якби Україна своєчасно виконувала вимоги МВФ,
Had Ukraine been on time with the performance of IMF requirements,

Якби Україна мала вступити в НАТО,
If Ukraine were to move into NATO,

І було б добре, якби Україна й інші космічні держави обрали для себе такий шлях.
And it would be wonderful, if Ukraine and other space nations select this way.

Це означає, що навіть якби Україна хотіла, Росія б цього не дозволила",- додав Воронченко.
This means that even if Ukraine wanted them to come, Russia would not allow this,” stressed Voronchenko.

Це означає, що навіть якби Україна хотіла, Росія би того не дозволила",- констатував Воронченко.
This means that even if Ukraine wanted them to come, Russia would not allow this,” stressed Voronchenko.

Це означає, що навіть якби Україна хотіла, Росія б цього не дозволила",- зауважив він.
It means that even if Ukraine wants it, Russia would not let it happen”.

Навіть не дуже поглиблений аналіз показує, що цього не було б, якби Україна була енергетично незалежною державою.
Even not a very deep analysis shows that this could have been avoided if Ukraine had had energy independence.