ЯКЕ ВКЛЮЧАЄ - переклад на Англійською

• which includes
• that involves
• that incorporates

Приклади вживання Яке включає Українська мовою та їх переклад на Англійською

це автономне спорудження, яке включає насос, бак,
it is a stand-alone building, which includes a pump, a tank,

членство в голосуванні, яке включає всіх одружених чоловіків колонії.
the voting membership, which includes all the married men of the colony.

з великим меню, яке включає веганські пива,
with an extensive menu that includes vegan beers,

дослідницьке обладнання, яке включає мікрокомп'ютери, електромагніти,
research equipment that includes microcomputers, electromagnets,

покращення безпекової ситуації- яке включає повне дотримання режиму припинення вогню-
the improvement of the security situation- which implies fully respecting the ceasefire- and the reestablishment of

Нормальна потреба в магнії може бути легко задоволена збалансованим харчуванням, яке включає горіхи, цільнозернові продукти,
The normal need for magnesium can be easily satisfied with a balanced diet that includes nuts, whole grain products,

Музичне відео«Resistance», яке включає кадри живого виступу гурту в Мадриді(Palacio de los Deportes,
The music video for"Resistance", which features footage of the band performing live on The Resistance Tour,

життєздатного рішення двох держав, яке включає повну свободу
a viable two-state solution that includes full freedom

життєздатного рішення двох держав, яке включає повну свободу
a viable two-state solution that includes full freedom

хвороба була викликана коронавірусом- великим сімейством вірусів, яке включає важкий гострий респіраторний синдром(SARS).
the disease is coronavirus- a large family of viruses that includes severe acute respiratory syndrome(SARS).

відповідного обладнання, яке включає гніздо ворона.
related equipment that includes a crow's nest.

відео та музику, та Radio, яке включає деякі з функцій iTunes Radio.
and Radio which incorporates some aspects of iTunes Radio.

хвороба була викликана коронавірусом- великим сімейством вірусів, яке включає важкий гострий респіраторний синдром(SARS).
the illness was a coronavirus, a large family of viruses that include severe acute respiratory syndrome(SARS).

будуть змушені забезпечувати своїх працівників страхуванням здоров'я, яке включає стерилізацію, протизаплідні засоби, контрацептиви.
will be forced to offer their employees health coverage that includes sterilization, abortion-inducing drugs, and contraception.

щорічного тестування китайських громадян, яке включає вербальні і математичні тести на когнітивні показники.
an annual survey of Chinese citizens that includes verbal and math testing for cognitive performance.

згідно з тестом, який він бачив, хвороба була викликана коронавірусом- великим сімейством вірусів, яке включає важкий гострий респіраторний синдром(SARS).
the illness was a coronavirus-- a large family of viruses that includes severe acute respiratory syndrome(SARS).

займаються проектною діяльністю, пропонуємо готове рішення для управління проектами- Microsoft Project, яке включає Windows Server Standard 2008, Microsoft SharePoint Server 2010, Microsoft SQL Server 2012, Microsoft Project Server 2010, Microsoft Project Professional 2010(опціонально).
we offer a turnkey solution for Project Management- Microsoft Project, which includes Windows Server Standard 2008, Microsoft SharePoint Server 2010, Microsoft SQL Server 2012, Microsoft Project Server 2010, Microsoft Project Professional 2010(optional).

Право людини на розвиток передбачає також здійснення у повному обсязі права народів на самовизначення, яке включає згідно з відповідними положеннями обох Міжнародних пактів про права людини,
The human right to development also implies the full realization of the right of people to self-determination, which includes, subject to the relevant provisions of both International Covenants on Human Rights,

сегменту економіки, яке включає аналіз розвитку галузі,
a segment of the economy, which includes an analysis of development of an industry,

Право людини на розвиток передбачає також здійснення у повному обсязі права народів на самовизначення, яке включає згідно з відповідними положеннями обох Міжнародних пактів про права людини,
The human right to development also implies the full realisation of the right of peoples to self-determination, which includes, subject to the relevant provisions of both International Covenants on Human Rights,