Приклади вживання Яке можна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Від грецьких філософів і римських правників ми успадкували вчення про право, яке можна назвати«теорією великого кийка».
We have inherited from Greek philosophers and Roman jurists what may be termed the“Big Stick” theory of law.Апарат для надягання бахіл має віконце, через яке можна легко контролювати залишилися бахіли.
The device for putting on shoe covers has a window through which you can easily control the remaining shoe covers.Це спричинило за собою- оскільки астрологія вважала, що майбутнє можна передбачити,- вірування в необхідність чи в долю, яке можна було протиставити широко поширеною вірі в фортуну.
It involved, since it thought the future predictable, a belief in necessity or fate, which could be set against the prevalent belief in fortune.регіонами Землі- просто разючий, оскільки все ще існує життя, яке можна тільки описати як примітивні умови.
as some life still exists in what can only be described as primitive conditions.Трайверс і Хейр зрозуміли, що існує одне саме така обставина, яке можна використовувати для критичної перевірки теорії.
Trivers and Hare realized that there was just such a circumstance which could be used as a critical test of the theory.сортували скло, яке можна було здати за гроші.
sorted glass which could be returned for money.Моя мати живила до батьківщини почуття безмежної любові, яке можна порівняти лише з її побожністю.
My mother had an infinite feeling of loving her homeland, which could be only compared with her piety.перетворивши голосове пристрій в багатоканальне, яке можна використовувати різними способами.
Гострі рисові пиріжки токпоккі- популярне корейське блюдо, яке можна їсти без охолоджувальних напоїв.
Також Львів для багатьох стає транзитним містом, через яке можна добратися за кордон.
For many, Lviv is also becoming a transit city through which one can get abroad.відпустка- це єдиний час в році, яке можна провести, не піклуючись про численні проблеми і повсякденних труднощах.
vacation- this Використовує меню додатків у стилі Pixel Launcher, яке можна пересувати з нижньої частини екрану.
This Android Launcher makes use of the Pixel Launcher style app drawer which you can simply slide up from the bottom of the screen.Таким чином при введенні будь-якого слова або слів в форму ви отримуєте на виході вже повністю готове чпу посилання яке можна буде вже використовувати на своєму сайті.
Thus, when красивого зображення, яке можна назвати сном чи маревом.
beautiful image, which could be called a dream or a mirage.використовуючи яке можна реально зменшити обсяг неплатежів.
using which you can actually reduce the volume of non-payments.Суд раніше розглядав справи, в яких він дійшов висновку, що мало місце поводження, яке можна описати лише як катування.
The Court has previously examined cases in Там навряд чи є казино на ринку, яке можна порівняти з різноманітністю ігор, які ви знайдете тут,
There's hardly a casino on the market that can compare to the diversity of games you will find here,Для запису голосу в Windows 10 найпростішим способом може бути використання музичного програмного забезпечення Audacity для Windows, яке можна завантажувати та використовувати безкоштовно, як редактор файлів WAV для Windows 10
To record voice on Windows 10 the easiest way might be to use the Audacity music software for Windows that can be downloadedне є деліктами), яке можна виправити за допомогою позову про відшкодування збитків.
Чергове пригода, яке можна додати до списку можливих доказів існування інопланетної цивілізації, що сталося у Сполучених Штатах Америки,
Another incident that can be added to the list of alleged evidence for the existence of an alien civilization occurred in the United States of America,
