ЯКЕ ПОТРІБНО - переклад на Англійською

• that needs
• that must
• which is required
• that has to
• which should

Приклади вживання Яке потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було скалічення свідомості, яке потрібно контролювати.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.

Або у Вас є запалення, яке потрібно усунути перед наступною імплантацією?
Or do you have a hotbed of inflammation that needs to be eliminated before the next implantation?

Діатез- захворювання, яке потрібно лікувати послідовно
Diathesis is a disease that needs to be treatedConsistently

Головне правило, яке потрібно пам'ятати завжди- чим раніше робиться покупка, тим більше шансів
The main rule that must always be remembered is that the earlier a purchase is made,

Устаткування для різання металу, яке потрібно при виконанні різних будівельних
Equipment for cutting metal, which is required when performing various construction

Єдине правило, яке потрібно враховувати,- вермут ніколи не п'ється з їжею, тільки як аперитив або діджестів.
The only rule that must be taken into account- vermouth never drink with a meal, just as an aperitif or.

Діагностувати що з'явилося на обличчі родима пляма, яке потрібно видаляти, може тільки лікар.
To diagnose the birthmark that appears on the face that needs to be removed, only the doctor can.

Це справді політичне питання, яке потрібно вирішувати, а не обговорювати ще 10 років»,- підкреслив батько Avicii.
It's really a political question that has to be solved, not talked about for 10 more years," he tells CNN.

Коерцитивна сила- величина магнітної напруги, яке потрібно прикласти, щоб знищити залишковий магнетизм
The coercive force is the magnitude of the magnetic voltage that must be applied to destroy the residual magnetism

На півдні є Китай з його швидко зростаючим населенням, яке потрібно годувати.
Just to the south, you have China and their rapidly growing population that needs to be fed.

Найголовніше завдання, яке потрібно вирішити сьогодні,- побудувати якісну систему, що дасть можливість здолати бідність у країні.
The topmost task which should be addressed today is to build a high quality system to overcome poverty in the country.

Куско- це місто, яке потрібно побачити, перш ніж повірити у нього.
Cusco is a city that must be seen to be believed.

Варто зауважити, що септик Тополь залежить від електрики, яке потрібно для роботи компресора.
It should be noted that the septic tank Topol dependent on electricity, which is required for operation of the compressor.

додають ще одне роз'яснення, яке потрібно надати підозрюваному та обвинуваченому.
add another warning that must be given to the suspect and the accused.

Збереження безсоння протягом 7- 14 днів лікування вказує на наявність первинного психіатричного або фізичного захворювання, яке потрібно дослідити.
The failure of insomnia to remit after 7 to 10 days of treatment may indicate the presence of a primary psychiatric and/or medical illness which should be evaluated.

дуже важливо, щоб отримати ще один додаток, яке потрібно для відтворення медіа-інформації.
it's essential to obtain one other app which is required to play your media information.

Я маю на увазі, що мозок є надзвичайно активним органом, який відповідно виробляє велику кількість сміття, яке потрібно ефективно почистити.
I mean, the brain is this intensely active organ that produces a correspondingly large amount of waste that must be efficiently cleared.

виробництва базуються на міждисциплінарному навчанні, яке потрібно в сучасному суспільстві.
Production are based on interdisciplinary learning, which is required in modern society.

простою кількістю спалаху, яке потрібно управляти.
the sheer amount of flash that must be managed.

Необхідно приготувати рівно таку кількість суміші, яке потрібно для одного нанесення.
It is necessary to prepare exactly the amount of the mixture, which is required for a single application.