ЯКЕ ПРАГНЕ - переклад на Англійською

• which seeks
• that aspires
• that wants
• that aims

Приклади вживання Яке прагне Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами Єпископа Риму,«екологічна криза, яка уражує все людство, по-суті, вкорінена в людському серці, яке прагне контролювати та експлуатувати обмежені ресурси нашої планети, ігноруючи найуразливіших членів людського роду».
In his message to the patriarch, Pope Francis said,"The ecological crisis now affecting all of humanity is ultimately rooted in the human heart that aspires to control and exploit the limited resources of our planet, while ignoring the vulnerable members of the human family.".

Суспільство ХХІ століття стикається з безпрецедентними викликами у забезпеченні потреб у ресурсах населення, чисельність якого зростає і яке прагне до підвищення рівня життя,
St century society faces unprecedented challenges in meeting the resource needs of a growing global population which aspires to higher living standards,

Одним з видів оцінки є містобудівне планування, яке прагне оцінити права власності
A type of assessment is the urban development that seeks to assess property

кожна Божа дитина має серце, яке прагне виконувати Господню волю,
presumed that every child of God has a heart that is desirous of doing the Lord's will,

чорної металургії України і провідний виробник високоякісної металопродукції, яке прагне до високих стандартів роботи з усіх напрямків своєї діяльності.
a leading manufacturer of high quality steel, which is committed to the highest standards of performance in all areas of its activity.

виступають проти зняття санкцій, але, насправді, в Німеччині сильне бізнес-лоббі, яке прагне зняття або перегляду антиросійських санкцій.
in fact in Germany the business lobby that desires relief or reduction of anti-Russian sanctions has a significant power.

просторі середовище, яке прагне мати свою власну ідентичність і особливість…[-].
space of an environment that aspires to have its own identity and singularity.-.

просторі середовище, яке прагне мати свою власну ідентичність і особливість…[-].
space of an environment that aspires to have its own identity and singularity…[-].

Останні надії на те, що йдеться про наслідки процесу, ініційованого молодим поколінням арабів, яке прагне забезпечити своїм народам економічне процвітання
The last hopes that it was a process initiated by the younger generation of Arabs, who were eager to provide their peoples with economic prosperity

також буде вписуватися в концепцію суспільства, яке прагне пов'язати своє майбутнє з НАТО і Заходом;
this will also fit into the concept of a society that expects to link its future with NATO and the West;

Але для“Нового Створіння у Христі”(якого власна воля мертва і яке прагне пізнати волю Отця
But the"new creature in Christ," whose own will is dead, and who seeks to know the Father's will,

Простежується стиль, який прагне в світ вузьких джинсів.
Traced the style that seeks peace in tight jeans.

Вони вірили в справедливого короля, який прагне добра для свого знедоленого народу.
They believed in a just king who wants good for his disadvantaged people.

Який прагне робити все сам.
Preschooler who wants to do everything by himself.

Приватний банк, який прагне бути фінансовим радником і.
Private bank, which aims to be a financial advisor and.

Кожен лікар, який прагне бути кращим,….
Everyone who wants to be Healthier….

практичний мислитель, який прагне реалізувати ідеї мрійника.
practical thinker who wants to realize the dreamer's ideas.

Вони стануть частиною архітектурної тенденції, яка прагне задовольнити різні стилі життя.
They will be part of the architectural trends which aims to satisfy various lifestyles.

Долі персонажів у руках загадкового кримінального розуму, який прагне помсти.
The fate of the characters is in the hands of a mysterious criminal mind who wants revenge.

Я не хочу ще й чоловіка, який прагне ним стати».
I don't need a husband who wants to be.".