ЯКИЙ ВАРІАНТ - переклад на Англійською

• which option
• which variant
• which version
• which choice

Приклади вживання Який варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

і з використанням шаблонних рішень, який варіант вибрати обговорюємо окремо з кожним клієнтом.
by using standard solutions, to choose which option is negotiated separately with each client.

Хороші особисті медичного страхування агент повинен бути в змозі допомогти вам вирішити, який варіант краще для вас і вашої родини.
A good personal health insurance broker should be able to help you decide which option is best for you and your family.

Незалежно від того, який варіант буде обраний,
Regardless of which option is chosen,

Який варіант потрібен для фарбування,
What option is needed for painting,

Якщо ж ви й досі сумніваєтесь, який варіант буде кращим для вашого бізнесу- ми у Web-Systems Solutions завжди готові допомогти з вибором.
If you are still in doubt what option is best for your business, Web-Systems Solutions is always ready to help you with the choice.

Якщо самостійно складно розібратися з тим, який варіант палива слід залити в транспортний засіб,
If it is difficult for you to understand, which type of fuel you should take, it is better

максимальний розмір депозиту залежить від того, який варіант ви вибрали.
the maximum deposit varies depending on which option you choose.

Ознайомтеся з інтерактивною картою можливостей для українських компаній, щоб зрозуміти, який варіант підійде саме вам.
Take a look at the interactive map of opportunities for Ukrainian companies to find out what option is right for you.

Звяжіться з одним із наших співробітників відділу продажів уже сьогодні, щоб обговорити, який варіант обрати саме для Вас.
Contact one of our sales staff today to discuss what option is right for you.

слідретельно продумати, який варіант шапки-труби вам хотілося б пов'язати.
you shouldCarefully think over what version of the cap-pipe you would like to associate.

ви отримуєте повний арсенал функцій незалежно від того, який варіант ви виберете.
meaning you get the full arsenal of features regardless of which option you choose.

Кожен сам може вирішити, який варіант йому підходить, але ця стаття буде саме про весняну посадку цього красивого дерева зі смачними плодами(і не менш чудовим варенням з них)….
Everyone can decide which option suits him, but this article will be about the spring planting of this beautiful tree with delicious fruits(and no less wonderful jam from them)….

У кінцевому рахунку, кращий спосіб для студентів, щоб вирішити, який варіант краще для них, необхідно розглянути кожен варіант ретельно,
Eventually, the very best method for trainees to choose which choice is best for them is to think about each alternative thoroughly,

Вгадати, який варіант вибрати, достатньо складно,
Guess which option to choose, it is difficult,

У кінцевому рахунку, кращий спосіб для студентів, щоб вирішити, який варіант краще для них, необхідно розглянути кожен варіант ретельно,
Ultimately, however, the best way for students to decide which option is best for them is to consider each option carefully,

У кінцевому рахунку, кращий спосіб для студентів, щоб вирішити, який варіант краще для них, необхідно розглянути кожен варіант ретельно,
Ultimately, the best way for students to decide which option is best for them is to consider each option carefully,

Але перед тим, як виявити, який варіант буде більш доцільним-
But before discovering which option would be more appropriate-

Визначитися з тим, який варіант підсвічування вибрати,
To decide on the, which option to choose the backlight,

вже розуміючи, який варіант партнера(в тому числі
already realizing which option of a partner(including by age)

недоліками володіють різні їх види, і який варіант буде найкращим в кожному конкретному випадку.
disadvantages their different types have, and which option will be best in each particular case.