ЯКИЙ ВИПУСТИВ - переклад на Англійською

• that issued
• which released
• which fired

Приклади вживання Який випустив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробник, який випустив ваш смартфон, схоже, не вважає, що зарядка телефону протягом всієї ночі є приводом для занепокоєння.
The company that made your smartphone doesn't seem to think that charging your phone overnight is cause for much concern.

Банк, який випустив картку Покупця, встановив заборону на оплату в Інтернеті;
Bank which issued the card of the Buyer established a ban on the payment on the Internet;

Альбом був записаний у студії Центру Гарі Венді в Маямі, який випустив записи, що завоювали 8 нагород Греммі разом з декількома платиновими альбомами.
Loved One" was recorded at Gary Vandy's Studio Center in Miami, which has produced recordings that have won 8 Grammy awards along with multiple platinum albums.

ФЕД” був першим заводом у колишньому радянському Союзі, який випустив паливні авіаційні агрегати.
FED was the ferst plant in the former USSR that produced petrol aviation aggregates of all-weather climate format.

для здійснення платежу, Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).
you will need to under go additional verification of the user at the issuing bank(the bank that issued your card).

Тейлор заснував новий гурт«The Cross», який випустив три альбоми за шість років свого існування.
Roger started a new band, The Cross, which released three albums over 6 years.

Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).
you will need to undergo additional testing by issuing bank(the bank that issued your card).

для здійснення платежу, Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).
you will need to pass an additional verification of the user at the issuing bank(the bank that issued your card).

організував гурт Fatal Opera, який випустив однойменний альбом у 1995 році
formed Fatal Opera, which released a self-titled album in 1995

Якщо Ваша карта підтримує технологію 3D Secure, для здійснення платежу, Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).
If your card supports 3D Secure technology, in order to make a payment you will have to undergo an additional user authentication at the issuing bank(the bank that issued your card).

організував гурт Fatal Opera, який випустив однойменний альбом у 1995 році
the band Fatal Opera, which released a self-titled album in 1995

для здійснення платежу, Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).
you will need to undergo additional verification of the user at the issuing bank(the bank that issued your card).

Тейлор заснував новий гурт«The Cross», який випустив три альбоми за шість років свого існування.
Taylor started a new band, The Cross, which released three albums over their six years of existence.

для здійснення платежу, Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).
you will need to undergo additional verification of the user at the issuing bank(the bank that issued this card).

організував гурт Fatal Opera, який випустив однойменний альбом у 1995 році
formed Fatal Opera, which released a self-titled album in 1995

для здійснення платежу, Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).
for payment you will have to undergo an additional user authentication at the issuing bank(the bank that issued your card).

Він є засновником і співвласником британського незалежного лейблу Breakbeat Kaos, який випустив платиновий альбом Pendulum"Hold Your Colour",
He is founder and co-owner of the UK independent record label, Breakbeat Kaos, which released Pendulum's album, Hold Your Colour;

Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).
you should go through the additional verification in the issuing bank(the bank that issued your card).

Gehenna підписала контракт з Moonfog Productions, який випустив EP Deadlights і альбом Adimiron Black(за участю Саркани на перші композиції треку і«Eater of the Dead»)
Gehenna signed with Moonfog Productions, who released the EP Deadlights and the album Adimiron Black(featuring Sarcana on

виконав Боб Ділан, який випустив її оригінальну версію на своєму альбому 1965 року повертаючи все це додому.
performed by Bob Dylan, who released his original version of it on his 1965 album Bringing It All Back Home.