ЯКИЙ ВИЯВЛЯЄ - переклад на Англійською

• that detects
• who discovers
• which reveals

Приклади вживання Який виявляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятати»- сучасна історія 90-річного Зева, який виявляє, що нацистський охоронець, який убив його сім'ю приблизно 70 років тому, живе в Америці під іншим ім'ям.
Remember" is the contemporary story of Zev, who discovers that the Nazi guard who murdered his family some 70 years ago is living in America under an assu….

Демілітаризована зона надихнула корейців на створення"Робота для нагляду i охорони", який виявляє зловмисників, має звукову сигналізацію,
The DMZ inspired an“Intelligence Surveillance and Guard Robot” that detects and interrogates intruders, sounds alarms,

Пам'ятати»- сучасна історія 90-річного Зева, який виявляє, що нацистський охоронець, який убив його сім'ю приблизно 70 років тому, живе в Америці під іншим ім'ям.
Remember" is the contemporary story of Zev, who discovers that the Nazi guard who murdered his family some 70 years ago is living in America under an….

за допомогою спеціального тесту- аналізу крові, який виявляє антитіла до вірусу.
using a special test- a blood test that detects antibodies to the virus.

вони мають фатальний недолік- один, який можна було б легко виправити, але який виявляє, що вони не намагаються бути Google подкастингу.
they share a fatal omission- one they could easily fix, but which reveals that they're not trying to be the Google of podcasting.

Пам'ятати»- сучасна історія 90-річного Зева, який виявляє, що нацистський охоронець, який убив його сім'ю приблизно 70 років тому, живе в Америці під іншим ім'ям.
Remember” is the contemporary story of Zev, who discovers that the Nazi guard who murdered his family some 70 years ago is living in America under an assumed identity.

DF115A також є їх оснащеність датчиком детонаційного згоряння, який виявляє і контролює відхилення в згорянні палива, дозволяючи двигуну працювати в оптимальному режимі.
DF115A also benefit form a knock sensor that detects and controls abnormal combustion allowing the engine to operate at optimum performance.

за допомогою спеціального тесту- аналізу крові, який виявляє антитіла до вірусу.
with the help of a special blood test- analysis, which reveals antibodies to virus.

пов'язаних з ними На підставі саги про хлопчика, який виявляє, що він має магічну силу
related Based saga of a boy who discovers he has magical powers

за допомогою спеціального тесту- аналізу крові, який виявляє антитіла до вірусу.
with the help of a special test- a blood examination that detects antibodies to the virus.

це заважає їм думати, що у них є унікальний сюжет, коли це історія хлопчика, який виявляє свої чарівні сили
it stops them thinking that they have a unique plot when it's the story of a boy who discovers his wizardly powers

ClockwordsВаше завдання в цьому неспокійний гру слів набір у вікторіанському Лондоні це взяти роль геній винахідника, який виявляє плани таємничої машиною, яка працює на владу мови.
Your task in this hectic word game set in Victorian London is to take a role of a genius inventor who discovers plans for a mysterious machine that runs on the power of language.

створив фантастично-драматичний телесеріал Дотик, сюжет якого зосередився на батьку(Кіфер Сазерленд), який виявляє, що його німий син може передбачати події.
a drama focusing on a father(Kiefer Sutherland) who discovers that his mute son can predict future events.

часто стає тим чинником, який виявляє захворювання у людей,
often becomes the factor that manifests the disease in people predisposed to it,

Процес М. п. реалізується алгоритмом досить універсального типа, який виявляє і здійснює всі можливі способи обробки тексту на даному етапі, що приводять до допустимих(по вказаних правилах) результатів(багатоваріантна обробка);
The process of machine translation is carried out by a highly universal algorithm, which identifies and performs all possible procedures for text processing in a given stage that lead to permissible results according to given rules(multiversion processing);

навіть сонячне світло безпеки, який виявляє рух, є варіанти, які можуть задовольнити ваші потреби.
even a solar security light that spots movement.

розповідає про молодого чоловіка(Уілла Стентона), який виявляє добрий день, який є останнім із серії безсмертних воїнів, які мають як Місія боротьби з різними силами зла, щоб запобігти падінню світу в його лапи.
tells the story of a young man(Will Stanton) who discovers a good day that is the last of a series of immortal warriors who have as mission to fight against the different forces of evil to prevent the world from falling into its clutches.

Reliability- правила, які виявляють правильне використання пам'яті і потоків.
Reliability- rules that detect correct memory and thread usage.

Терапія, яка виявляє важливість обійми.
Therapy that discovers the importance of a hug.

Також розробляються датчики, які виявляють газоподібні побічні продукти псування.
Sensors that reveal the gaseous by-products of spoilage are also being developed.