Приклади вживання Який вражає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У іншій народній історії Іван дружить бідного гончара, який вражає царя своєю швидкою дотепністю
In another folk story, Ivan befriends a poor potter who impresses the Tsar with his quick witлікуваним розладом, який вражає мільйони людей,
Як правило, це не звіт, який вражає ринок, однак деякі аналітики використовуватимуть звіт про житлове будівництво, щоб допомогти створити оцінку для інших споживчих показників.
This is typically not a report that shocks the market, however some analysts will use the housing starts report to help create estimated for other consumer-based indicators.Це захід, який вражає дипломатів і співробітників європейських урядових посольств
This is a measure that hits diplomats and staff of European government embassiesОна викликається грибком, який вражає шкірний покрив і являє собою тонкі нитки, невидимі неозброєним оком.
It is caused by a fungus that affects the skin and is a thin filament Муковісцидоз(CF)- це генетичний розлад секреторних залоз, який вражає близько 30 000 людей у Сполучених Штатах
Cystic fibrosis(CF) is a genetic disorder of the secretory glands that affects around 30,000 people in the United StatesСДУГ є хронічним розладом, який вражає 60% дорослих, які постраждали в дитинстві,
ADHD is a chronic disorder that affects 60% of adults who suffered during their childhood,Визначення аднекситу Прикріплений будь-який запальний процес, який вражає придатки матки,
Definition of adnexitis Annexed is any inflammatory process that affects the appendages of the uterus,Янгантау»- санаторій, який вражає НЕтільки розмірами,
Yangantau"- sanatorium, which is impressive notonly in size,В результаті цього розвивається гнійно-некротичний процес, який вражає волосяну цибулину
As a result, it develops necrotic process that affects the hair follicleє досить поширеним розладом, який вражає близько 15% населення.
is a fairly common disorder that affects about 15% of the population.завдяки постійним доступом до жорсткого диска, який вражає загальну гладкість і презентацію гри.
Це просто титанічна працю розробників в жанрі екшену від третьої особи з відкритим світом, який вражає уяву масштабами,
This is truly a titanic work of developers in the third-person action genre with an open world that amazes the imagination with its scale,є велика стін замку- укріплень з 17-го століття, який вражає своєю зовнішністю.
there is a large castle walls- fortifications from the 17th century, which impresses with its looks.Історія розпочинається з настанням таємничого землетрусу, який вражає долину Шаксгам в Кашмірі.
The story unfolds with the occurrence of a mysterious earthquake that strikes Shaksgam Valley in Kashmir.У перший день першого класу вона демонструє чудовий математичний талант, який вражає її вчительку Бонні Стівенсон.
On her first day of first grade, she shows remarkable mathematical talent, which impresses her teacher, Bonnie Stevenson.Насправді, це дуже поширений тип інфекції в зимові місяці, який Вражає в основному немовлят
In fact, it is a very common type of infection during the winter months, which affects mostly infantsMafia Revenge: Real-Time PvP- розкішний Android бойовик на гангстерську тематику, який вражає своєю найвищою якістю, барвистою графікою,
Mafia Revenge: Real-Time PvP is a gorgeous Android action-packed action gangster that impresses with its highest quality,дієта з низьким глікемічним індексом знижує поширення діабету типу 2, який вражає майже всі органи в організмі.
a diet with low glycemic will lower the prevalence of the type 2 diabetes, which affects almost of the organs in the body.Мерлін її перемагає, перетворюючись на вигаданий мікроб під назвою"Malignalitaloptereosis", який вражає її з схожою на вітрянку, що вимагає декількох тижнів постільного режиму,
Merlin outsmarts her by transforming into a fictional germ called"Malignalitaloptereosis" that infects her with a chickenpox-like disease requiring several weeks of bed rest,
