ЯКИЙ ВСТАНОВЛЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is installed
• which is set
• that is mounted

Приклади вживання Який встановлюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

шукаються мирні поселення і це ознака миру, який встановлюється на Землі.
this is a sign of the peace that is settling upon Earth.

грунтуючись на даних спеціального датчика тиску, який встановлюється в трубопроводі.
based on a special pressure sensor that is installed in the pipeline.

Отримання кредитних ліній для бізнесу- це процес, який встановлюється з плином часу.
Obtaining lines of credit for a business is a process that is established over time.

на повітряному судні з оплатою за тарифом, який встановлюється авіаперевізником.
on the aircraft at the rate of pay, which set by the carrier.

свого роду контейнера, який встановлюється на стінах будинку
a kind of container that is installed in the walls of a House

За кордоном водіїв змушують купувати каталізатор, який встановлюється між двигуном і вихлопною трубою.
In other countries, drivers are forced to buy a catalyst that is installed between the engine and the exhaust pipe.

Перевезення хворих на ношах здійснюється з наданням їм місця(місць) на повітряному судні з оплатою за тарифом, який встановлюється авіакомпанією.
Transportation of patients on stretchers is provided by giving them seats in the aircraft with payment at the rate that is set by the airline.

На відміну від звичайного двигуна, який встановлюється на Fiat 124 тюнінг мотор має збільшену потужність на 30 л. с. Крім того підвіска отримала нові надбудови, механічний диференціал заднього моста і гальма Brembo.
Unlike a conventional engine, which is installed on the Fiat 124 tuning the motor has increased power by 30 HP in addition the suspension has received a new superstructure, mechanical rear-axle differential and Brembo brakes.

Перший варіант передбачає створення печі для лазні з вмонтованим в топку баком, який встановлюється під час кладки печі(якщо вона цегляна),
The first option involves the creation of furnaces for baths with mounted in the furnace tank, which is installed during the laying of the furnace(if she brick),

березні 2015 року і буде поставлятися з 10 Microsoft Windows, який встановлюється для випуску в 4-й квартал 2015 стаціонарні
will ship with Microsoft Windows 10 which is set for release in the 4th quarter of 2015 for both desktop

Імпульсний електромагнітний клапан являє собою пилоочисний продукт на імпульсному мішковинному пилозбірнику, який встановлюється на межі труби видувної труби, як ін'єкційний перемикач стисненого повітря, керований електричним сигналом….
The pulse solenoid valve is a dust cleaning product on the pulse bag type dust collector which is installed at the interface of the duster blowout tube as the injection switch of the compressed air controlled by the electrical signal of the pulse….

У разі прийняття позитивного рішення про державну реєстрацію ЗМІ орган реєстрації повідомляє про це заявника у письмовому вигляді із зазначенням щодо необхідності сплати реєстраційного збору за видачу свідоцтва про державну реєстрацію, який встановлюється Кабінетом Міністрів України.
In case of a positive decision on state registration of media registration, authorities shall notify the applicant in writing stating the necessity of payment of registration fee for issuing a certificate of registration, which is set by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Найбільш традиційним засобом гасіння пожеж є гідрант, який встановлюється всередині всіх громадських будівель,
The most traditional means for extinguishing fires is the internal hydrant, which is installed inside all public buildings,

планова собівартість продукції є ключовим елементом для розрахунку обсягів виробництва, який встановлюється на початку фінансового року
the target prime cost of products is a key element for calculating the volume of production, which is set at the beginning of the fiscal year

На відміну від датчика рівня, який встановлюється безпосередньо в бак,
In contrast to the level sensor which is installed directly into the tank,

випущеним в квітні, Microsoft представила новий Paint 3D, який встановлюється разом з традиційною програмою Paint
Microsoft introduced the new Paint 3D, which is installed alongside traditional Paint

Крім цього гаряча вода в баку, який встановлюється в парилці, сприяє більш високій вологості в приміщенні,
In addition, the hot water in the tank, which is installed in the steam room, contributes to higher humidity,

Занурений електромагнітний імпульсний клапан DMF-Y- занурений клапан(також називають вбудованим клапаном), який встановлюється безпосередньо на коробку для розділення повітря
The DMF-Y submerged electromagnetic pulse valve is a submerged valve(also called embedded valve), which is installed directly on the air separation box,

VPS(Virtual Private Server)- послуга, в рамках якої, користувачеві надається так званий віртуальний приватний сервер, який встановлюється безпосередньо на фізичний сервер
VPS(Virtual Private Server)- a service in which the user is provided with a so-called virtual private server, which is installed directly on a physical server

Цифровий автомобільний відеореєстратор нового покоління є компактним вбудовуваним пристроєм з розширеними можливостями, який встановлюється в салоні машини
Digital Video Recorder the new generation car is a compact, plug the device with advanced capabilities, which are installed in saloon cars