WHICH IS SET - переклад на Українською

I'm not sure that someone wants to buy it at a starting price, which is set at around 10.5 billion USD.

Не впевнений, що хтось захоче її придбати за стартовою ціною, яка встановлена на позначці в 10, 5 млрд. грн.

Exchange, which is set to launch next month,

Exchange, який готується до запуску в наступному місяці,

Question, which is set far from everyone, whose eyesight begins to deteriorate.

Питання, є набір, який далеко не кожна людина, чиї зір починає погіршуватися.

Checked baggage: Carriers may permit a free checked baggage allowance, which is set by the carrier and may differ by class and/or route.

Зареєстрований багаж: Перевізники можуть дозволяти безкоштовне перевезення зареєстрованого багажу за нормою, що встановлюється перевізником та може відрізнятись в залежності від класу та/або маршруту.

Due to low pressure, which is set in equatorial latitudes of the earth's surface heated air rises up.

Унаслідок низького тиску, що встановлюється в екваторіальних широтах, нагріте від земної поверхні повітря піднімається вгору.

A creative New Year tree, which is set in the research library of the University,

Креативна ялинка, яка встановлена в науковій бібліотеці нашого університету, стала окрасою

the implementation of which is set to the end of 2019.

впроваження якого передбачається до кінця 2019 року.

I was thrilled to play a small part in this powerful new installment of our 2 degrees C series, which is set in Eastern Siberia.

Мене було в захваті відіграти невелику роль у цій потужній новій партії нашої серії 2 градусів С, яка встановлена у Східному Сибіру.

first time connecting its European and Asian sides with a railway tunnel, which is set to open today.

азіатську сторони протоки Босфор залізничним тунелем, церемонія відкриття якого намічена на сьогодні.

Then, enter 587 to replace the default port number, which is set to 25.

Потім введіть 587, щоб замінити номер порту за промовчанням, для якого встановлено значення 25.

are under the care or">supervision" to replace the words"which is set to custody or care.".

піклуванням" замінити словами"над якими встановлено опіку чи піклування".

All three songs will appear on their new album,'Origins', which is set for release on November 9.

Пісня входить до нового альбому групи“Origins”, вихід якого заплановано на 9 листопада.

payment services, which is set by the carrier.

оплати послуги, що встановлюється авіаперевізником.

Rostock, having a length of about 4 mm goes together with crumbs 4 number, which is set to sieve in 4,5 mm.

Росток, який має довжину близько 4 мм, виходить разом з крупкою № 4, для якої встановлено сито з розміром осередків в 4, 5 мм.

for a small surcharge, which is set in our price list.

за невелику доплату, яка встановлена в нашому прайсі.

will ship with Microsoft Windows 10 which is set for release in the 4th quarter of 2015 for both desktop

березні 2015 року і буде поставлятися з 10 Microsoft Windows, який встановлюється для випуску в 4-й квартал 2015 стаціонарні

materials-producing country which is Belarus, to apply the same treatment, which is set for Russian goods.

застосовувати такий же режим, який встановлений для товарів російського виробництва.

In case of a positive decision on state registration of media registration, authorities shall notify the applicant in writing stating the necessity of payment of registration fee for issuing a certificate of registration, which is set by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

У разі прийняття позитивного рішення про державну реєстрацію ЗМІ орган реєстрації повідомляє про це заявника у письмовому вигляді із зазначенням щодо необхідності сплати реєстраційного збору за видачу свідоцтва про державну реєстрацію, який встановлюється Кабінетом Міністрів України.

enter the port number which is set on the camera(usually by default 554)(see Fig.7).

введіть номер порту, який налаштований на самій камері(Зазвичай за замовчуванням 554)(див. Мал.7).

BitPartners affiliates' 7bit affiliate program requires you to gain at least €40 worth of profit before the monthly payment schedule which is set on any of the first three days of the month.

Партнерська програма 7BitPartners філій 7bit вимагає, щоб ви отримали принаймні € 40 вартості прибутку до місячного плану платежів, який встановлений в будь-який з перших трьох днів місяця.