ЯКИЙ ЗАГИНУВ - переклад на Англійською

• who died
• who was killed
• who perished
• who dies

Приклади вживання Який загинув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, тіло індійця Цеванга Палжора, який загинув у 1996 році, відзначає висоту 8500 метрів
For example, the body of the Hindu Tsewang Paljora, who died in 1996, marks the height of 8,500 meters

Родині харківського патрульного поліцейського Дмитра Кирієнка, який загинув уночі 20 серпня під час перестрілки з озброєним зловмисником під будівлею міськради Харкова,
Family Kharkiv patrol officer Dmitry Kiriyenko, who was killed the night of August 20, during a firefight with an armed intruder at the building of the Kharkiv city Council,

Наші односельчани не забудуть першого голову артілі Ващука Андрія Корнійовича, який загинув від тортур фашистів,
Our villagers will never forget the first of the miners Vashchuk Korneyevich Andrew, who died from fascists torture,

Керівник вшанував пам'ять колеги Джозефа Стоуна, який загинув рік тому, коли броньований автомобіль СММ підірвався, наїхавши, швидше за все, на протитанкову міну в непідконтрольних уряду
Chief Monitor Apakan paid tribute to SMM colleague Joseph Stone, who was killed one year ago when an SMM armoured vehicle was struck by an explosion,

Сьогодні, коли ми попрощалися з оператором" Першого каналу"Анатолієм Кляном, який загинув від кулі українських військових,
And today, when we said goodbye to the operator of the First channel Anatoly Klyan, who died from a bullet of the Ukrainian military,

Не можу не пригадати слова славного воїна-кіборга, який загинув у січні цього року в Донецькому аеропорту- це етнічний єврей Євген Яцина, який мав позивний“Бєня”.
I cannot fail to mention the renowned“soldier-cyborg” who was killed in January of this year at the Donetsk airport- an ethnic Jew named Yevhen Yatsyna, whose alias was“Benya.

призначив її Держсекретарем, на заміну Вінсента Марша, який загинув в авіакатастрофі.
to replace Secretary of State Vincent Marsh, who died in a plane crash. She succeeded Dalton as President.

викладач УКУ, який загинув від кулі снайпера на Майдані Незалежності в Києві 20 лютого 2014 року під час Революції Гідності.
scientist and teacher of UCU, who was killed by a sniper bullet on independence square in Kyiv on February 20, 2014, during the Revolution of Dignity.

колишнього текстильного працівника Вустершира з Кіддермінстера, який загинув, не залишивши заповіту,
a former Worcestershire textile worker from Kidderminster who died without leaving a will

пов'язаних з Йоргом Хайдером- неоднозначним лідером АПС, який загинув в автомобільній аварії в 2008 році.
scandals involving Jörg Haider, the controversial, long-time FPÖ leader who died in a car accident in 2008.

Клайв" FПершої світової війни. Названий на честь генерала Роберта Кроуфорда(Robert Craufurd), учасника Перінейської війни, який загинув під час облоги Сюдад-Родріго в 1812.
commander of the British Light Division during the early years of the Peninsula War who was killed in action at the siege of Ciudad Rodrigo in 1812.

Уродженка Ла Маддалена на Сардинії, вона жила в селі під Флоренцією з 1960-х років, переїхавши туди зі своїм сином Ренато Фрау, який загинув у віці 39 років, намагаючись врятувати потопельника біля Ліворно.
A native of La Maddalena near Sassari in Sardinia, she had been living at Montelupo since the 1960s having moved there with her son Renato Frau, who died trying to save a bather near Livorno at the age of 39.

британського генерала- учасника Піренейської війни, який загинув у битві при Ла-Коруньї.
a British general of the Peninsula War who was killed in action during the Battle of Corunna.

лідер партії"Батьківщина" Юлія Тимошенко сьогодні відвідала батьків героя Небесної сотні Сергія Нігояна, який загинув на Майдані Незалежності у Києві під час масових акцій протестів.
leader of the Batkivshchyna Party Yulia Tymoshenko traveled to the Dnipropetrovsk oblast where she met with the parents of Serhiy Nigoyan, who died on Kyiv's Independence Square during the massive protests earlier this year.

зацікавлені у виробництві гармат, в тому числі нещасливий Джеймс II, який загинув від випадкового вибуху власної гармати в Роксбурзькому замку в 1460.
including the unfortunate James II, who was killed by the accidental explosion of one of his own cannon besieging Roxburgh Castle in 1460.

італійського мотогонщика, який загинув під час Гран Прі Малайзії за тиждень до італійського вікенду.
an Italian motorcycle racer who died during the Shell Advance Malaysian Grand Prix in Sepang a week prior.

У жовтні суд Бухаресту виправдав двох колишніх офіцерів таємної поліції комуністичної епохи“Секурітату” злочинів проти людяності через смерть дисидента Георге Урсу, який загинув під вартою в 1985 році після катувань у в'язниці.
In October, a Bucharest court acquitted two former officers of the communist-era secret police, the Securitate, of crimes against humanity over the death of dissident Gheorghe Ursu, who died in detention in 1985 after being tortured by his jailers.

приватний у армії, який загинув у 1945 і був похований у Нідерландах.
a private in the army who died in 1945 and was buried in the Netherlands.

а через три дні стався підрив похоронної процесії студента, який загинув в цьому нападі.
three days later, the bombing of a funeral procession being held to bury students who had died in an earlier attack.

назву клуб отримав на знак вшанування пам'яті партизана, який загинув у Другій світовій війні у битві за Срем.
Yugoslav Communist Party and was named"Boda Radonjić" in memory of the Partisan fighter in the World War II that was killed in the Battle of Srem.