ЯКИЙ ЗАЙМАВСЯ - переклад на Англійською

• which was engaged
• who did
• that dealt
• who handled
• who was active
• who worked
• who have
• which was involved
• who practiced

Приклади вживання Який займався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іван Руде, юрист, який займався врегулюваннями передбанкрутного стану в кількох великих компаніях,
Ivan Rude, lawyer who handled pre-bankruptcy settlements at several large companies

яка звалась СРСР та аварією на Чорнобильській АЕС стало відомо про існування в поліських лісах невеликого містечка(військового гарнізону), який займався… космічним шпигунством.
the accident at the Chernobyl nuclear power plant did it become known that a small town existed in the Polesian forests, which was engaged in…“space espionage.”.

засновує«Магнетичний клуб», який займався вимірами магнітного поля Землі в різних точках планети.
establishes the“Magnetic Club”, which was engaged in measurements of the Earth's magnetic field at different points of the planet.

Тільки з розвалом Радянського Союзу і аварією на Чорнобильській АЕС стало відомо про існування в поліських лісах невеликого містечка(військового гарнізону), який займався…«космічним шпигунством».
Only with the collapse of the Soviet Union and the accident at the Chernobyl nuclear power plant did it become known that a small town existed in the Polesian forests, which was engaged in…“space espionage.”.

від власників сусідніх будинків, а також агента торгівлі з нерухомості, який займався продажем маєтку в 2014 році.
as well as former colleagues of agent real estate, which is engaged in the sale of house in 2014.

влаштувавшись на роботу в дослідницький відділ Консервативної партії Великобританії, який займався розробкою стратегії партії
got a job in the research department of the British Conservative Party, which is engaged in the development strategy of the Party

Однак відомо, що в СРСР існував закритий науково-дослідний інститут, який займався вивченням сакральних місць,
However, we know that in the USSR there existed a secret research Institute, which dealt with the study of sacred places,

де працював клерком у свого дядька Едварда Беґґота(1839-1903), який займався продажем сантехніки,
clerk for his uncle, Edward Baggot(1839- 1903), whose business sold plumbing,

які мають причини приховати свою ідентичність»,- зазначив співробітник Департаменту нацбезпеки Стюарт Бейкер, який займався транснаціональними загрозами в Європі
disguise their identity,” said Stewart Baker, formerly a senior DHS official who dealt with transnational threats in Europe

колишній старший чиновник DHS, який займався транснаціональними загрозами в Європі
a former senior DHS official who dealt with transnational threats in Europe

які мають причини приховати свою ідентичність»,- зазначив співробітник Департаменту нацбезпеки Стюарт Бейкер, який займався транснаціональними загрозами в Європі
disguise their identity,” said Stewart Baker, a former senior DHS official who dealt with transnational threats in Europe

в Гаазі- контролюючого органу, який займався розслідуванням справи про отруєння Скрипалів.
in The Hague- the watchdog that had been investigating the Skripal poisoning case.

Для ефективної реалізації цієї політики профільним міністерством було засновано спеціальний Центральний процесинговий центр(Central Processing Unit for Universities), який займався відбором студентів до державних вищих навчальних закладів.
In order to effectively coordinate the implementation of this policy, the Ministry of Education established a Central Processing Unit for Universities which deals with all the selection of students for admission to the public universities.

конфлікти з братом Леоном, який займався фінансуванням багатьох його експедицій.
conflicts with his brother, Leon, who organised the finances of many of his expeditions.

Вільям Ле Рой Еммет(10 липня 1859- 26 вересня 1941)- інженер-електрик, який займався проектуванням великих поворотних перетворювачів та інших пристроїв для енергосистеми змінного струму.
William Le Roy Emmet(July 10, 1859- September 26, 1941) was an electrical engineer who made major contributions to alternating current power systems including the design of large rotary converters.

У випадку з паном Хосе Меленою, який займався ремонтом усередині промислової печі для готування тунця на заводі«Bumble Bee» в Каліфорнії, ніхто не повідомив іншим працівникам про те, що він знаходиться всередині печі.
In the case of Mr. Jose Melena, who had been repairing the inside of an industrial oven used for the tuna at the Bumble Bee plant in California where he had worked for six years, no one had informed others of his presence inside the oven, leading to his coworker turning it on while he was still inside.

пропонує студентам ресурси і талант одного з найвідоміших науково-дослідних центрів Ізраїлю, який займався викладацькою і науковою в галузі дипломатії досліджень,
talent of one of Israel's most prominent academic research centers that is engaged in teaching and scholarship in the fields of diplomacy studies,

Екстрадовано громадянина Німеччини, який займався наркобізнесом.
Germany extradites Russian citizen charged with drug trafficking.

Кенні був єдиним хлопчиком, який займався там.
She was the only Nigerian to work there.

Його вважали чорнокнижником, тобто чаклуном, який займався чорною магією.
He's a sacromancer, which means he meddles with black magic.