WHOSE BUSINESS - переклад на Українською

• чий бізнес
• чия бізнес
• діяльність яких
• чиї справи
• чия діяльність

Приклади вживання Whose business Англійська мовою та їх переклад на Українською

all new enterprises, but those whose business is closely linked to innovation and technology.
не всі нові компанії, а ті, чия діяльність тісно пов'язана з інноваціями та новими технологіями.

just think of making an investment portfolio, whose business is already connected with crypto-currencies
тільки думає складати інвестиційний портфель, чий бізнес вже пов'язаний з криптовалютами

The hypothesis is that spammers, whose business model relies on their ability to send large numbers of emails with very little cost per message,
Гіпотеза полягає в тому, що спамери, чию бізнес-модель засновано на здатності відправляти велику кількість листів з дуже низькими витратами на повідомлення,

For an entity whose business is highly seasonal, financial information for
Для підприємства, діяльність якого носить яскраво виражений сезонний характер,

there was a tribe which they called the"Bhats", whose business was to escort merchants or travelers from one land into another,
землі баніанців існувало плем'я, яке вони називали" бхатами", чия справа полягала в супроводі купців

Putin has had many positive experiences working with Western political leaders whose business interests made them more disposed to deal with Russia,
Путін має значний позитивний досвід співпраці з західними політичними лідерами, чиї бізнесові інтереси роблять їх більш схильними домовлятися з Росією,- такими

In particular, American billionaires, whose business interests lie in the technology sector,
Зокрема, американські мільярдери, чиї ділові інтереси лежать в секторі технологій,

Finastra, whose business is largely concentrated in the United States
Finastra, бізнес якої багато в чому сконцентрований в США і Канаді,

the law firm was the first in the field of protection of interests of legal entities whose business was destroyed in the ATO zone,
адвокатське об'єднання також було першим у сфері захисту інтересів юридичних осіб, бізнес яких зруйновано в зоні АТО,

clerk for his uncle, Edward Baggot(1839- 1903), whose business sold plumbing,
де працював клерком у свого дядька Едварда Беґґота(1839-1903), який займався продажем сантехніки,

also in responsibility and honesty towards those whose business we continue, and those who will come after us.
й у відповідальності та чесності перед тими, чию справу продовжуємо, і тими, хто прийде після нас.

patent raider- a company or entrepreneur, whose business is solely to obtain from a conscientious producer of goods(which were not timely patented)
патентний рейдер- це компанія або підприємець, чий бізнес полягає виключно в отриманні з добросовісного виробника товарів(який їх своєчасно не запатентував) і/або послуг ліцензійних

If this is the case, you may want to consider spending some of your time at the event seeking out people whose business is complementary to yours-- perhaps a home improvement vendor-- with which you can build relationships that lead to possible co-marketing opportunities.
Якщо це так, ви можете розглянути можливість витрачати частину свого часу на подію, шукаючи людей, чиї підприємства доповнюють вашу- можливо, постачальника вдосконалення будинку- з яким ви можете будувати відносини, які призводять до можливого спільного маркетингу. можливостей.

after 7 months, there was another attack on a representative group of“Private” as a result of which was killed by Gennady Axelrod, whose business according to Gennady Korban is a peaceful and constructive.
відбулося ще один замах на представника групи“Приват” в результаті якого на порозi власного будинку був застрелений Геннадій Аксельрод, бізнес якого за словами Геннадія Корбана є мирним, творчим.

Why, if I wanted him to dine with me, I used to post him a letter at the beginning of the week, and then the day before send him a telegram and a phone-call on the day itself, and--half an hour before the time we would fixed--a messenger in a taxi, whose business it was to see that he got in and that the chauffeur had the address all correct.
Чому, якщо я хотів, щоб повечеряти зі мною, я мав звичай після нього листа на початку на тиждень, а потім за день до послати йому телеграму і подзвонили в день себе, і- за півгодини до часу ми б фіксовані- посланник у таксі, бізнес яких було бачити, що він увійшов до нього і, Що шофер був вирішувати все правильно.

The prisoners were also exploited by owners of large industrial firms, whose businesses were located in the Buchenwald area(Siemens, Junkers, etc.).
Ув'язнених експлуатували також власники великих промислових фірм, чиї підприємства були розташовані в районі Бухенвальда(Сіменс, Юнкерс та ін.).

Processing centers are organizations whose business is focused on payment processing.
Процесингові центри- це організації, бізнес яких сконцентрований на обробці платежів.

Beneficial for organizations whose business is not carried out on the Internet.
Вигідний для організацій, у яких бізнес здійснюється не в Інтернеті.

a single enterprise, whose business is- legalized violence.
чий бізнес- узаконене насильство.

Whose business are you in?
Кому належить ваш бізнес?