ЯКИЙ ПЕРЕВІРЯЄ - переклад на Англійською

• that tests
• that checks
• that verifies
• that validates
• which examines

Приклади вживання Який перевіряє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Салліван виступав в Комітеті Сенату з міжнародних відносин, який перевіряє його призначення в якості наступного посла США в Росії.
Sullivan was speaking to the Senate Foreign Relations Committee, which is vetting his nomination as the next U.S. ambassador to Russia.

Який перевіряє внесені до неї дані, ставить в ній відмітки про дату перетину кордону
Who checks its data, enters the date of the border crossing and inputs the relevant

Професор британського Університету Ворвіка Саша Бекер, який перевіряє веберівські теорії на реальному житті,
Sascha Becker, a professor at Britain's Warwick University who tests Weber's theories against real life,

OSP(Загальні передумови до навчання), який перевіряє різні види мислення.
OSP(general prerequisites for learning), which tests various types of thinking.

Будь-яка особа, яка хоче стати акредитованим інвестором, має пройти акредитований іспит інвестора, який перевіряє інвестиційні знання особи.
Any person who wants to become an accredited investor must pass an accredited investor exam, which tests a person's investment knowledge.

Майже всі випускників шкіл вимагають TOEFL, який перевіряє ваші знання англійської мови.
Almost all of the graduate schools require TOEFL, which tests your proficiency in the English Language.

де він зустрічається з Рафіком, який перевіряє його здібності на легкій цілі.
met with Rafik, who tested his skills on an easy target.

на відміну від внутрішнього, який перевіряє діяльність компанії,
in contrast to the inner, who checks the activities of the company,

кожен студент буде намагатися скласти кваліфікаційний іспит, який перевіряє інтегровані знання студента з основного навчального плану
each student will attempt to pass a qualifying exam that tests the student's integrated knowledge of the core curriculum

Індекс маси тіла(ІМТ)- Це всього лише простий математичний розрахунок, який перевіряє, чи є людина має надлишкову вагу
Body Mass Index(BMI)- This is just a simple mathematical calculation that checks if a person is overweight

Ви були б здивовані, дізнавшись, що Volvo має власний відділ, який перевіряє і переконується, що Volvo транспортних засобів буде забезпечити максимальну безпеку під час небажаних аварій, які можуть змусити людей втратити своє життя
You would be surprised to find out that Volvo has its own department that tests and makes sure that the Volvo vehicles would provide utmost safety during unwanted accidents that could cause people to lose their lives

Іспит для майбутніх бакалаврів- письмовий тест, який перевіряє творче і логічне мислення
The exam for future bachelors is a written test that tests creative and logical thinking

я рекомендую порадитися з окремим керівництвом, який перевіряє цей конкретний варіант використання, перш ніж приймати рішення щодо 8-го покоління i5 та i7.
game on the same system, though I would recommend consulting a separate guide that tests this use-case specifically before deciding on an 8th-generation i5 versus an i7.

Усі абітурієнти перед вступом зобов'язані пройти психометричний тест, який перевіряє: словниковий запас на івриті,
All applicants must pass the psychometric test, which checks sufficient knowledge of Hebrew,

Більшість використовуються завантажувачем операційної системи(який перевіряє таблицю розділів), щоб вирішити,
Most are used by an operating system's bootloader(that examines partition tables)

цей варіант включає в себе участь фахівця, який перевіряє розпізнаний текст на наявність помилок
includes manual verification by the operator, who checks the recognized text for mistakes

Під час проходження паспортного контролю по прибутті в Україну заповнена міграційна карта видається співробітнику прикордонної служби, який перевіряє внесену до неї особисту інформацію,
During the passport control on entering the territory of Ukraine, the filled migration card is shown to the employee of a Border Service who checks the personal information,

Більшість використовуються завантажувачем операційної системи(який перевіряє таблицю розділів), щоб вирішити,
Most are used by an operating system's bootloader(that examines partition tables)

вони повинні дати живе психічне читання з поточним сертифікованим психічний читач, який перевіряє свої здібності.
they must give a live psychic reading with a current certified psychic reader who tests their abilities.

Активація заявки на участь у віртуальній онлайн виставці здійснюється Адміністратором- черговим представником Служби підтримки клієнтів зі Сторони Адміністрації, який перевіряє відповідність поданої Заявки Учасником вимогам цієї Угоди.
Activation of the application for participation in the virtual exhibition is carried out by the duty representative of Customer support from Administration who checks compliance of the submitted Application for participation to requirements of this Agreement.