WHICH EXAMINES - переклад на Українською

• яка вивчає
• який розглядає
• яка досліджує
• який перевіряє
• в яких розглядається
• яка розглядає

Приклади вживання Which examines Англійська мовою та їх переклад на Українською

research experience in space, engineering allows us to offer this course, which examines spacecraft technologies for satellites and launch vehicles.
досвід досліджень в галузі космічної техніки дозволяють нам пропонувати цей курс, який досліджує космічні апарати технології для супутників і ракет-носіїв.

Mystery exploration would be a field of human activity, which examines in terms of contemporary science,
Záhadologie повинно бути щось подібне області людської діяльності, в якій розглядаються аспекти сучасної науки,

permanent committee, which examines the work- essays,
постійна комісія, що розглядає роботу- реферат,

Mathematically, turn by turn navigation is based on the shortest path problem within graph theory, which examines how to identify the path that best meets some criteria(shortest,
Математично, покрокова навігація базується на задачі найкоротшого шляху що у свою чергу базується на теорії графів, яка досліджує як визначити шлях між двома точками у великій мережі,

the science of epidemiology, which examines the spread and impact of illnesses in populations,
наукою про епідеміології, яка розглядає поширення і вплив хвороб в популяціях,

stopped live broadcasts of the meetings of the disciplinary board which examines cases that involve judges,
припинив прямі трансляції засідань дисциплінарної комісії, яка розглядає справи із залученням суддів,

they established control over the National Agency for Prevention of Corruption which examines declarations and tried to establish control over the NABU which is supposed to bring people to justice for false information in declarations and unlawful enrichment.
пішли іншим шляхом- взяли під контроль НАЗК, яке перевіряє декларації і намагалися взяти під контроль НАБУ, що притягує до відповідальності за неправдиві данні в деклараціях та за незаконне збагачення.

So, in Outlook has been added to the Clutter(first introduced in late 2014 for business users of Office 365), which examines incoming messages
Так, в Outlook з'явилася функція Clutter(вперше представлена в кінці 2014 року для бізнес-користувачів Office 365), яка вивчає вхідну кореспонденцію і на основі власних алгоритмів«сортує»

Unlike semantics, which examines meaning that is conventional or"coded" in a given language,
На відміну від семантики, яка досліджує звичайне або«закодоване» в даній мові значення,

The Commission, which examined Stanislaus, confirmed that he is terminally ill.
Комісія, яка оглядала Станіслава, підтвердила- він смертельно хворий.

For a brief time he wrote a regular column for the New York Times,"The Curious Cook," which examined, and often debunked, conventional kitchen wisdom.
В теперішній час він пише в журналі New York Times, книгу The Curious Cook, яка аналізує і часто розвінчує, звичайна кухонна мудрість.

The greatest achievement of this period one will recognize the work of Romanian Arabist Basil Radu, which examined the Parisian manuscript of description
Найбільшим досягненням цього періоду слід визнати працю румунського арабіста Базиля Раду, який дослідив паризький рукопис опису

Conference participants were presented more than 250 scientific reports, which examined the current state
Учасниками конференції було представлено більше 250 наукових доповідей, в яких розглянуто сучасний стан

Olena is the author of many articles which examine the issue of enforcement in the areas of specialization,
Олена є автором багатьох статей, в яких досліджуються питання правозастосування в сферах її спеціалізації

In September of 2013 our law firm received a request from a foreign company, which examined a question of opening a representative office within the territory of Ukraine.
У вересні 2013 року в нашу компанію звернулася іноземна фірма, яка розглядала питання відкриття представництва на території України.

In World War I the federal government asked Edison to head the Naval Consulting Board, which examined inventions submitted for military use.
Під час Першої світової війни федеральний уряд звернувся до Едісона із проханням очолити військово-морську консультаційну раду, яка розглянула винаходи, представлені для використання у військових цілях.

published the following year, which examined the benefits of two different compound bi-manual tasks that involved continuous control with each hand.
опубліковане в наступному році, на якому були розглянуті переваги двох різних складових бі-річний завдань, що включали безперервний контроль з кожного боку.

The second chapter consists of three sections, which examine key historical,
Друга глава складається з трьох параграфів, в яких розглядаються ключові історико-філософські,

But a new paper, which examined data from 493,737 people involved in the UK Biobank study,
Але нове дослідження, яке розглянуло дані 493 737 людей, які беруть участь

One 2013 study out of the University of Michigan, which examined electrical signals inside the heads of rats,
В одному з досліджень, проведеному в 2013 році в Мічиганському університеті, який досліджував електричні сигнали мозку щурів,