ЯКИЙ ПОЧИНАЄ - переклад на Англійською

• which begins
• who starts

Приклади вживання Який починає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, ця адреса вказує на набір інструкцій у пам'яті тільки для читання(ROM), який починає процес завантаження(або завантаження) операційної системи.
Typically this address points to a set of instructions in read-only memory(ROM), which begins the process of loading(or booting) the operating system.

Для середньої людини, який починає кетогенну дієту,
For a regular individual that is starting a ketogenic diet plan,

Начальник штабу німецького бундесверу генерал Фолькер Вікер підписав документ, який починає процес торгів за контрактом в четвер,
General Volker Wieker, chief of staff of the German Bundeswehr, signed the document that begins the contract bidding process on Thursday,

Бастіан Гейгріх з IISS, який починає працювати над такими дослідженнями,
Bastian Giegerich of the IISS, who is starting to work on such assessments,

В естонському селі Тухала є колодязь, який починає викидати воду кожен раз після сильної зливи.
In the Estonian village of Tuhala, there is a well that starts spouting water after a heavy downpour.

Підвищення вашої свідомості- процес, який починає ламати набір брехень з приводу ненависті
The rise of your consciousness is a process, which is beginning to fracture the set of lies concerning hatred

Для середньої людини, який починає кетогенну дієту,
For an average person that is starting a ketogenic diet,

Будь-який співробітник, який починає діяти хаотично,
Any personnel who begin to act erratically,

Встановлено, що в більшості випадків іоном, який починає особливо легко проходити крізь клітинну поверхню, є натрій.
It is determined that in most cases ion, which starts particularly easy to pass through the cell surface, is sodium.

Удосконалюється регуляція поведінки в результаті звернення дорослих до дитини, який починає розуміти не тільки інструкцію, але й розповідь дорослих.
Improved regulation of behavior in result of the treatment of adults to a child who begins to understand not only instruction, but also a story of adults.

Довга розповідь починається від сліпого, який починає бачити і закінчується, і це дуже цікаво, зрячими,
The long narrative opens with a blind man who begins to see and closes- this is curious- with those who presumably see

Кожен дух, який починає пробуджуватися і шукати допомоги, її отримує
Every soul that starts to awaken and looks for help will get it,

Ігор Райнін відзначив, що такі дії влади підвищують довіру з боку бізнесу, який починає виходити з тіні.
Igor Rainin noted that such actions of the authorities increase the confidence of the business, which is beginning to emerge from the shadows.

то отримуємо Святого Духа, Який починає діяти в наших серцях.
we receive the Holy Spirit, who will begin to work on our hearts.

Одного разу вона міняється місцями зі своїм двійником, який починає втілювати самі дикі
One day, she changes places with his DoppelgangeR, who begins to embody the most wild

Макс запускає механізм, який починає впливати на його життя.
Max triggers the mechanism that begins influencing his own life.

відмови від неї встановлений термін 6 місяців, який починає відлічуватися з дня смерті спадкодавця.
period for accepting or waiving an inheritance, which starts on the day of testator's death.

Трофей перетворюється в гігантський футбольний м'яч, який починає швидко котитися до Crazy Frog.
The trophy turns into a giant soccer ball that begins to roll rapidly down toward Crazy Frog.

Всю картину порушує агент ЦРУ Керрі Меттісон, який починає активно цікавитися особистістю Ніколаса.
The whole picture is broken by CIA agent Carrie Mattison, who begins to be actively interested in the identity of Nicholas.

Я думаю, що існує новий ефективний вид моделі взаємодії, який починає втілюватися зараз в мережі.
I think that there is effectively a new kind of model of interactivity that's starting to emerge online right now.