Приклади вживання Який приймає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В дельфінарії«Оскар» існує другий басейн для дельфін терапії, який приймає людей з проблемами опорно- рухового апарату.
Dolphinarium"Oscar" there is a second pool for dolphin therapy that takes people with problems of the musculoskeletal system.медик команди, який приймає життя розумово відсталої жінки.
the team's medic, who assumes the life of an intellectually disabled woman.є проявом Бога, який приймає людську, тваринну,
is a manifestation of God, which adopts human, animal,Якщо ви керуєте міським медичним центром, який приймає мільйонів пацієнтів 10 щороку,
Англомовний диплом магістра в Kajaani University of Applied Sciences є багатопрофільним ступенем, який приймає випускників з принаймні кваліфікацією бакалавра(першого циклу)….
The English-taught Master's Degree at Kajaani College of Utilized Sciences is a multidisciplinary diploma that welcomes graduates with a minimum of a Bachelor's(first cycle) diploma qualification.За результатами проведеного дослідження готується звіт для замовника, який приймає остаточне рішення.
Based on the results of the investigation, a report is prepared for the customer, who makes the final decision.лідера команди, який приймає життя спеціального агента ФБР.
the team's leader, who assumes the life of a married FBI special agent[7].Форма договору про інвестиційний податковий кредит встановлюється уповноваженим органом, який приймає рішення про надання інвестиційного податкового кредиту.
The format of an investment tax credit is prescribed by the executive authority that takes a decision to grant an investment tax credit.Прем'єр-міністр Словаччини, який приймає саміт, заявив, що всі лідери«хочуть продемонструвати єдність»,
The Slovak prime minister, Robert Fico, who is hosting the summit, said the leaders“all want to show unity”Термін"депозитарна установа" означає будь-який суб'єкт господарювання, який приймає депозити в ході звичайної банківської
(b)“depository institution” means any entity that accepts deposits in the ordinary course of a bankingмедик команди, який приймає життя розумово відсталої жінки.
the group's medic, who assumes the life of an intellectually disabled girl.Прем'єр-міністр Словаччини, який приймає саміт, заявив, що всі лідери«хочуть продемонструвати єдність», але попередив, що це буде нелегко.
Slovak Prime Minister Robert Fico, who is hosting the summit, said the leaders"all want to show unity" but warned that it would not Xfinity X1 Comcast має намір зробити саме це- платформа постачається з" голосовим віддаленим", який приймає розмовні запити.
Comcast's Xfinity X1 aims to do exactly або будь-якого об'єкта, який приймає medicare.
or any facility that accepts Medicare.Xfinity X1 Comcast має намір зробити саме це- платформа постачається з" голосовим віддаленим", який приймає розмовні запити.
Comcast's Xfinity X1 does exactly Що найцікавіше в тому, що ви можете оплатити за допомогою карти TenX в будь-якому магазині, який приймає Visa і MasterCard.
What is most interesting is де можна знайти магазин, який приймає біткоін як оплату.
where you can find a store that accepts Bitcoin as payment.Fastpay Casino вистрибнув на перемогу у казино, який приймає криптоватури, такі як Ethereum, Bitcoin та Litecoin, що самі по собі є відмінною рисою.
Fastpay Casino has jumped onto the bandwagon of casinos that accept cryptocurrencies such as Ethereum, Bitcoin and Litecoin which in itself is a standout feature.Новинку можна використовувати в будь-якому POS-терміналі, який приймає картки з EMV-чіпом.
The card can still be used at any ATM's worldwide that accept EMV Chip cards.Комфортність гуртожитків безпосередньо залежить від університету/ інституту, який приймає на навчання, і тут немає яких-небудь строгих норм.
The comfort of dormitories depends on the university/ institute, which accepts you for education, and there are no strict norms here.
