ЯКИЙ ПРИНОСИТЬ - переклад на Англійською

• that brings
• that generates
• that bring
• which makes

Приклади вживання Який приносить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктор Мара Сідні є досвідченим політологом, який приносить років досвід досліджень в Нью-Джерсі,
Dr. Mara Sidney is a seasoned political scientist who brings years of research experience in New Jersey,

Сюжет розгортається навколо полярного зсуву, який приносить новий льодовиковий період у Флориду
The film is about polar shift, which brings a new ice age in Florida,

Садове освітлення є ключовим фактором, який приносить благодать в сад у нічний час.
The garden lighting is a important aspect that delivers grace to the garden throughout nighttime.

частини кореневої системи та гілок, бонсай може захворіти вертицильозом, який приносить шкоду«судинам» карликового рослини.
bonsai can get verticillatum, which brings harm to"vessels" dwarf plants.

скромним головним прокурором, який приносить скальпи».
unassuming chief prosecutor, who is bringing in the scalps'.

стягують плату за підписку, Lite Manager пропонує одноразовий платний план, який приносить набагато кращу вартість для ваших грошей.
Lite Manager offers a one-time paid plan which brings far better value for your money.

більшість з нас уявляють собі веселого товстуна в червоному ковпаку, який приносить подарунки в Різдвяну ніч.
most people picture a jolly fat man in a red hat who brings presents on Christmas morning.

Миттєва рентгендіагностика в нашій клініці дозволяє визначити наявність прихованого каріозного процесу, який приносить величезний дискомфорт більшості пацієнтів.
Instant X-ray diagnostics in our clinic allows detecting the presence of hidden caries process which brings a huge discomfort for most patients.

Сім'ї збираються у багато накритих столів у очікуванні Санти("Weihnachtsmann"), який приносить подарунки цієї ночі.
Families get together for a rich holiday dinner and to wait for Santa(“Weihnachtsmann”) who brings the presents that night.

тобто дизайн, який приносить реальні гроші.
it is the design that makes real money.

це робить значний насичений колір, який приносить більш елегантний вигляд в атмосферу фотографії.
it has a dramatic saturated color which brings more elegant look to the atmosphere of your photo.

зазнає руйнування від тоталітарного фанатизму, який приносить у сусідні країни лише горе і розруху.
undergoing destruction from totalitarian fanaticism, which brings only grief and devastation in neighboring countries.

зображує ангела, який приносить і світ, і справедливість,
depicts an angel, who brings peace, justice

важка праця, який приносить стільки радості
hard work, which brings so much joy

віньєтка Ефєкт який приносить більше драматичний результат на фото.
vignette efect which brings more dramatic result to photo.

продукти можуть бути виготовлені в bulk- в тисячах або навіть в millions-, який приносить вниз загальну вартість виробництва значно.
bulk- in thousands or even in millions- which brings down the overall cost of production significantly.

З іншого боку, є досить тих, які не можуть насолоджуватися трепет батьківства, який приносить виконання до їх подружнього життя.
On the other hand, there are enough of those who are not able to enjoy the thrill of parenthood which brings fulfillment to their married life.

Основна ідея стратегії базується на принципі концентрації зусиль спеціалістів компанії на основному процесі, який приносить прибуток.
The main idea of the strategy is based on the principle of focusing the efforts of the company's specialists on the main process, which generates revenue.

це Закон Тяжіння, який приносить вас до того, на чому ви фокусуєтеся.
that is the Law of Attraction which brings you that which you focus upon.

На відміну від коефіцієнта ОД він показує кількість чистого прибутку, який приносить компанії кожен 1 рубль виручки.
In contrast to the ratio of the OD it shows the amount of net profit, which brings the company for every 1 ruble of revenues.