Приклади вживання Який проживає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А в США 37-річний Адам Сміт, який проживає в місті Сент-Луїс(американський штат Міссурі),
Зінгер, який проживає в селищі Кирьят-Шмона на кордонах з Ліваном,
Zinger, who resides in the Kiryat Shmona settlement on the borders with Lebanon,Сноуден, який проживає в Росії після того, як знайшов там притулок у 2013 році, також заявив, що, незважаючи на прогноз майбутнього занепаду,
Snowden, who lives in Russia after claiming asylum there in 2013 also revealed that despite his prediction of its impending demise,У статті 21 зазначено, що"жоден принц по крові, який проживає у нашому королівстві та на його територіях,
Article 21 states"No Prince of the Blood, who resides here in the Realmособовий склад затримав громадянина 1990 року народження, який проживає в Новгородському, та намагався пройти через блокпост.
the settlement of Novgorod, the personnel detained a citizen born in 1990, who lives in Novgorod, and tried to pass through the checkpoint.Співрозмовник показав СММ список медперсоналу, який проживає на підконтрольній«ЛНР» північній стороні
The interlocutor showed the SMM a list of medical staff who lived on the“LPR”-controlled southern sideопікун, який проживає за межами країни і не пов'язаний вимогами вашого місцевого суду,
the trustee, who resides outside of the country and is not bound by demands of your local court,19-річний громадянин США Тала Харуна, який проживає у Пакистані, і 37-річний громадянин Філіппін Рассела Саліка.
19-year-old Tala Haroon, a USA citizen who lives in Pakistan and Russel Salic, 37, of the Philippines.Ваш партнер, який проживає в Данії, повинен розмістити заставу в розмірі 55 000 данських крон(приблизно 9000 доларів США),
Your partner, who resides in Denmark, must place a collateral in the amount of 55,000DKK(roughly 9,000$) to be set aside as a financial guaranteeтак і для Одесита, який проживає в цьому місті з народження.
and for Odessit, who lives in this city since birth.врахувати інтереси дитини, який проживає з вами і знаходиться на вашому забезпеченні.
consider the interests of a child who lives with you and depends on you.створений шотландською дизайнерською фірмою Echo Living спеціально для вчителя йоги, який проживає тут деяку частину року.
created by Scottish design firm Echo Living for a yoga teacher who resides here for part of the year.голландським джазовим фотографом, який проживає в Гавані.
a Dutch jazz photographer who lives in Havana.Народ, який проживає на території Білорусі, завжди знаходився у вигідному,
As it is said, people that resided on the territory of Belarus were always in an advantageous position,Все починається з того, що простий рознощик піци по імені Пилип Джей Фрай, який проживає в Нью-Йорку в самому-самому кінці двадцятого століття, по чистій випадковості, викликаної його непрохідною життєвою дурістю,
It all starts with the fact that a simple pizza man named Philip J. fry, who lives in new York in the very end of the twentieth century, by chance,індійського походження, який проживає в країні поза розділеної Індії;
Aperol Spritzes буде рішуче" закінчено"в Європі, вони, безумовно, будуть гарячою новою загадковою річчю в США",- каже Джордан, який проживає в Портленді і працює глобальним директором бренду на Fortune 500 Компанія.
they're sure to be the hot new enigmatic thing in the US,” says Jordan, who lives in Portland and works as a global brand director at a Fortune 500 Company.вчасно",- розповів Брюс Бауер, партнер інвестиційної компанії Verno Capital, який проживає у Росії з 2005 року.
in time," said Bruce Bower, a partner at the investment firm Verno Capital, who has lived in Russia since 2005.У листопаді 2011 року серфер Гаррет Макнамара, який проживає на Гаваях, здійснив перегляд рекордних гігантських хвиль:
In November 2011, surfer Garrett McNamara, who resides in Hawai'i, surfed a record-breaking giant wave:Студент, який проживає.
A student who lives.
