PERMANENTLY RESIDING - переклад на Українською

stateless persons permanently residing in the countries that may enter Georgia without a visa for short-term visit(Not exceeding 90 calendar days in any 180-day period) Official Website of Georgia E-visa.

Планування Калькулятор Громадян і осіб без громадянства, які постійно проживають в країнах, які можуть в'їжджати до Грузії без візи для короткострокового візиту(не більше 90 днів у будь-180-денний період) Офіційний сайт E-visa Грузії.

Greek citizens, permanently residing in Australia, apply through the local Greek Consular Authorities,

грецькі громадяни, які постійно проживають в Канаді застосовувати через місцеві грецькі консульські органи,

Greek citizens permanently residing in Canada apply through the local Greek Consular Authorities,

stateless persons permanently residing on the territories of separate districts of Donetsk

особи без громадянства, які постійно проживають на територіях окремих районів Донецької

Greek citizens permanently residing in the USA apply through the local Greek Consular Authorities,

stateless persons permanently residing in Crimea or in Sevastopol shall be recognized as the citizens of the Russian Federation.

громадяни України та особи без громадянства, які постійно проживають у Криму чи в Севастополі, визнаються громадянами Російської Федерації.

stateless persons permanently residing in the country are obliged to register their place of residence during 30 days.

іноземці та особи без громадянства, які постійно проживають у країни зобов'язані зареєструвати місце проживання протягом 30 днів.

stateless persons permanently residing on this day in the territory of Crimea

особи без громадянства, які постійно проживають на цей день на території Криму

as well as the protection of Ukrainian citizens who are temporarily or permanently residing in Poland.

студентів з України, й захистом українських громадян, які тимчасово чи постійно мешкають у Польщі.

Having a child born and permanently residing in the Donetsk People's Republic- upon presenting the child's birth certificate

Які мають дитину, яка народилася і постійно проживає в Донецькій Народній Республіці,- при наданні свідоцтва про народження дитини

is a foreigner or a citizen of Ukraine permanently residing outside of Ukraine, Re-adoption on the territory of Ukraine;

громадянином України, що постійно проживає за межами України, у разі повторного усиновлення на території України;

born and permanently residing outside Kazakhstan after acquisition of its sovereignty

які народилися та постійно проживали після отримання суверенітету Республікою Казахстан за її межами,

for the purposes of application of the NBU regulations individuals located(registered/permanently residing) on the territory of the free economic zone“Crimea”(hereinafter- FEZ Crimea)

Національного банку України особа, місцезнаходження якої(зареєстрована/постійно проживає)- на території вільної економічної зони“Крим”(далі- ВЕЗ«Крим»),

A: Any individual who permanently resides in your household.

Особою, яка постійно проживає на її території.

Permanently reside at the place of their registration;

Постійно проживати за місцем своєї реєстрації;

Since 2003 Mychailo permanently resides in Ukraine.

З 2003 р. Михайло постійно проживає в Україні.

I don't know if he permanently resides in the territory of a foreign state.

Не знаю, чи він проживає постійно на території іноземної держави.

Permanently reside in the territory of the state for five

Безперервно проживати на території держави п'ять

Persons who permanently reside, including on the terms of the lease agreement,

Особи, які постійно проживають, у тому числі на умовах договорів найму,

The investigator has brought charges against Nigerian citizen Sunday Adelaja, who permanently resides in Ukraine and is a senior pastor at the Embassy of God church.

Слідчий пред'явив звинувачення громадянинові Нігерії Сандею Аделаджі, який постійно проживає в Україні та є старшим пастором церкви"Посольство Боже".