ПОСТІЙНО ПРОЖИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• permanently residing
• live permanently
• constantly living
• habitually resident
• permanently resident
• permanent residents
• permanently domiciled
• permanently reside
• reside permanently
• permanently living

Приклади вживання Постійно проживають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна держава-учасниця передбачає у своєму внутрішньодержавному праві можливість натуралізації для осіб, які законно та постійно проживають на її території.
Each State Party shall provide in its internal law for the possibility of naturalisation of persons lawfully and habitually resident on its territory.

Будьте громадянами(або постійно проживають в) Співдружності, країні, що розвивається,
Be nationals of(or permanently domiciled in) a Commonwealth developing country(see list below),

Будьте громадянами(або постійно проживають в) Співдружності, країні,
Be nationals of(or permanently domiciled in) a developing Commonwealth country,

Особи, які постійно проживають, у тому числі на умовах договорів найму,
Persons who permanently reside, including on the terms of the lease agreement,

Є громадянином(або постійно проживають в) один з латиноамериканських країн і.
Are a national of(or permanently domiciled in) one of the Latin American countries AND.

Особи, яких визнано біженцями в Україні, вважаються такими, які постійно проживають в Україні, з дня прийняття рішення про визнання їх біженцями.
Persons who have been recognized as refugees in Ukraine shall be regarded as persons who reside permanently in Ukraine from the moment of decision on their recognition as refugees.

Іноземці та особи без громадянства, які постійно проживають на території України(на підставі посвідки на постійне проживання);
Foreign and stateless persons which permanently reside on the territory of Ukraine(on the basis of a permanent residence permit);

особи без громадянства, які постійно проживають на території України
stateless persons, who reside permanently in the territory of Ukraine

Громадяни України, які постійно проживають за кордоном, можуть подати клопотання про одержання паспорта також до Міністерства закордонних справ України.
Ukrainian citizens permanently living abroad, can apply with a petition about getting a passport also to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

У Конкурсі можуть брати участь громадяни Російської Федерації, які досягли вісімнадцятирічного віку і постійно проживають на території Російської Федерації.
The competition is open to citizens of the Russian Federation who have reached eighteen years of age and permanently reside in the territory of the Russian Federation.

Президент України Віктор Янукович підписав закон, що дозволяє громадянам, які тимчасово або постійно проживають за кордоном, оформляти закордонні паспорти у закордонних дипломатичних установах України.
Ukrainian President Viktor Yanukovych has signed a law allowing citizens temporally and permanently living abroad to register foreign passports at diplomatic establishments of Ukraine.

Паспорт громадянина України(для осіб, які досягли 14-річного віку та постійно проживають в Україні);
Passport of the citizen of Ukraine(for persons who have reached the age of 14 and permanently reside in Ukraine);

Стаття 141 проекту закону наділяє правом голосу на місцевих виборах людей,“які постійно проживають на території громади”.
Article 141 of the draft law grants the right to vote in local elections to people who“reside permanently in a community.”.

може належати тільки окремим громадянам США або іноземцям, які постійно проживають.
can only be owned by individual US citizens or permanent resident aliens.

Більшість громадян України, які постійно проживають або тимчасово перебувають в Афганістані- афганці, які отримали українське громадянство.
Most citizens of Ukraine residing permanently or temporarily in Afghanistan are afghans who received the Ukrainian citizenship.

Цільовою групою дослідження є молодь України- громадяни України у віці від 14 до 35 років, що постійно проживають на території України.
The target group of the research is Ukrainian youth- citizens of Ukraine at the age from 14 to 35 years who permanently live on the territory of Ukraine.

Дитина, народжена на території країни в сім'ї осіб без громадянства, що постійно проживають у цій країні, є її громадянином.
A child born on the territory of the country in a family of stateless persons residing permanently in the country is a citizen.

зокрема сім'ї, постійно проживають на континенті Антарктиди.
including families, living permanently on the continent of Antarctica.

Студенти постійно проживають в Англії, можуть мати право подати заяву на отримання кредиту в розмірі до 10 000 £,
Students ordinarily resident in England may be eligible to apply for a loan of up to £10,000 to cover their tuition fees

особи без громадянства, що постійно проживають у Молдові, мають право на працю
stateless persons who are domiciled in the Republic of Moldova have the right to work