ДЕ ПРОЖИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• home
• inhabited
• where there

Приклади вживання Де проживають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Swiss Mode базується в мальовничому містечку Монтре на березі Женевського озера(Lac Leman), де проживають багато міжнародних шкіл.
Swiss Mode is based in the picturesque town of Montreux on the shores of Lake Geneva(Lac Leman), which is home to many international schools.

поліція сьогодні підтримують порядок на територіях, де проживають 87% населення країни.
police are maintaining order in the territories that are home to 87 percent of the population.

Міжнародний туристичний журнал Travelers Digest визнав Київ містом, де проживають найкрасивіші жінки в світі.
International Travel magazine"Travelers Digest" recognized Kyiv city the home of the most beautiful woman in the world.

Бельгійський розвідник був звинувачений в роботі на Росію на тлі давніх побоювань з приводу безпеки в Брюсселі, де проживають інститути як ЄС, так і НАТО.
One of Belgium's top spies has been accused of working for Russia, amid long-standing security fears in Brussels, the home to EU and Nato institutions.

Місцева влада у суботу оголосила про закриття всіх початкових шкіл в провінції Тегеран, де проживають 14 мільйонів жителів,
Local authorities late Saturday announced the closure of all primary schools in the province of Tehran, which is home to 14 million residents,

Тоба розташовується на густонаселеному острові Суматра, де проживають понад 50 мільйонів людей, і всього в 40 кілометрах від Індійського океану,
Toba is located on the densely populated island of Sumatra, home to over 50m vulnerable people,

інші почесні гості відвідали соціальну родину, де проживають діти, що опинились у складних життєвих обставинах та позбавлені достатньої батьківської опіки,
other distinguished guests attended the social family home to children facing vulnerabilities and who are deprived of adequate parental care,

Сторони утримуються від вжиття заходів, які змінюють пропорційний склад населення в місцевостях, де проживають особи, які належать до національних меншин,
The Parties shall refrain from measures which alter the proportions of the population in areas inhabited by persons belonging to national minorities

інших країнах Європи, де проживають представники кримського народу,
other European countries, where there are representatives of the Crimean people,

У суботу генштаб ЗС Туреччини оголосив про початок операції“Оливкова гілка” проти курдських формувань в районі Афрін, де проживають близько 1, 5 млн сирійських курдів.
On Saturday, the General staff of the Turkish armed forces announced the beginning of“operation Olive branch” against the Kurdish forces in Afrin district, home to some 1.5 million Syrian Kurds.

де головною«смугою» готелю є Пляж«Сім Майл», де проживають кілька основних готелів мережі
where the main hotel"strip" is Seven Mile Beach, home to several major chain hotels

жив у Брасі, районі Сан-Паулу, де проживають мігранти зі всього світу.
a diverse neighbourhood in Sao Paulo that is home to immigrants from around the world.

Таджикистан- протягом останніх трьох десятиліть намагаються узгодити межі на території Ферганської долини, де проживають кілька етнічних груп.
have struggled for three decades to agree to borders in the Central Asian valley, which is home to several ethnic groups.

великому регіоні, що межує з Центральною Азією, де проживають мільйони уйгурів
a vast region bordering central Asia that is home to millions of Uighurs

їхні союзники почали за підтримки Росії наступ близько 10 днів тому, спрямовані на захоплення підконтрольних повстанцям районів східної частини Алеппо, де проживають понад 250 тисяч людей.
its allies launched a Russian-backed offensive one week ago aimed at capturing rebel-held districts of eastern Aleppo that are home to more than 250,000 people.

Ще у 2017 році російські екологи наголошували на тому, що запланований трубопровід Nord Stream 2, який має«потягнути» російський газ до Європи, загрожує заповіднику на берегах Балтійського моря, де проживають рідкісні тварини та птахи.
Russian environmentalists on Tuesday said the planned Nord Stream 2 pipeline that will funnel Russian gas to Europe threatens a coastal Baltic refuge that is home to rare animals and birds.

У січні вони практично зіткнулися з конфліктом, коли уряд Косово розвернув спеціальні поліцейські сили, щоб зупинити поїзд, що йде з Белграда на північну територію, де проживають переважно косовські серби,
The two almost fell into conflict in January when Kosovo's government deployed special police forces to stop a train headed from Belgrade to the state's northern territory, home to mostly Kosovar Serbs,

Румунії й України, де проживають гуцули, лемки
and Ukraine inhabited by Hutsuls, Lemkos,

в коаліцію«Сили демократичної Сирії») і партії«Демократичний союз» в Афрін, де проживають близько 1, 5 млн курдів
the Democratic Union Party in Syria's Afrin inhabited by about 1.5 mln Kurds

А сім'ї, де проживають дітки з інвалідністю особливо вітаємо з цим святом,
And special congratulations to families where live the kids with disabilities,