PERMANENTLY OR TEMPORARILY - переклад на Українською

• постійно або тимчасово
• тимчасово або остаточно

Приклади вживання Permanently or temporarily Англійська мовою та їх переклад на Українською

which defined a person's residence as the place where he or she permanently or temporarily resided(see paragraph 33 above).
яка визначає місце проживання як місце, де він чи вона постійно чи тимчасово проживає п.

Who, as of 13 July 2018, permanently or temporarily lived abroad
Які за станом на 13 липня 2018 року постійно або тимчасово проживали за кордоном

The Rightholder shall have the right, at its sole discretion, to stop(permanently or temporarily) providing 2GIS Software Products/Online Services(or any parts of the products or services facilities)
Правовласник має право на власний розсуд припинити(тимчасово або остаточно) надання Програмних продуктів і/або Онлайн-сервісів 2GIS(або будь-яких окремих частин продуктів

The legislation of Ukraine provides that all persons permanently or temporarily staying on the territory of Ukraine must be registered at a specific place of residence
Законодавством України передбачено, що всі особи, які постійно або тимчасово перебувають на території України, повинні бути зареєстровані за певним місцем проживання,

information placed at the Site permanently or temporarily shall be regarded as analyzed,
при цьому жодні файли чи інформація, постійно або тимчасово розміщені на Сайті, не повинні розглядатися

These immigrants can come to the US permanently or temporarily.
Іноземці можуть перебувати в Україні постійно або тимчасово.

means members of medical units assigned(permanently or temporarily).
які входять до складу медичних формувань і призначені(постійно або тимчасово).

Each radio transmitter shall be classified by the radiocommunication service in which it operates permanently or temporarily.
Радіонавігаційне обладнання повинне класифікуватися радіослужбою як таке, що діє постійно або тимчасово.

Most citizens of Ukraine residing permanently or temporarily in Afghanistan are afghans who received the Ukrainian citizenship.
Більшість громадян України, які постійно проживають або тимчасово перебувають в Афганістані- афганці, які отримали українське громадянство.

Do not worry about Spam! Email forwarding can be disabled permanently or temporarily at any time.
Не слід хвилюватися щодо спаму: пересилку можна вимкнути тимчасово або повністю у будь-який момент.

you are disabled permanently or temporarily due to an accident.
якщо ви інвалід, постійно або тимчасово в результаті нещасного випадку.

Worldwide, 232 million people are considered migrants, meaning they live permanently or temporarily outside of their home countries with
В усьому світі мігрантами вважаються 232 мільйона людей- ідеться про тих, хто тривалий час або тимчасово мешкає за межами своєї батьківщини,

Kiev's decision of September 10 aims to deprive Russian citizens who permanently or temporarily reside in Ukraine of their inalienable right to freedom of expression.
Рішення Києва від 10 вересня спрямоване на те, щоб позбавити російських громадян, які постійно проживають або тимчасово перебувають на території України, їхнього невід'ємного права на вільне волевиявлення.

work and live permanently or temporarily stay in Kiev.
навчаються, працюють, постійно проживають чи тимчасово перебувають в Києві.

Persons permanently or temporarily helping state organs engaged in the fight against crime in preventing,
Особи, які на постійній чи тимчасовій основі сприяють органам, що здійснюють боротьбу з тероризмом,

Where the responsible person is permanently or temporarily replaced, the tissue establishment shall immediately inform the competent authority of the name of the new responsible person and the date on
Якщо відповідальну особу замінено(постійно або тимчасово), установа з обробки тканин має негайно інформувати компетентний уповноважений орган про ім'я нової відповідальної особи

prevents performance of social roles permanently or temporarily, including but not limited to the abilities to do a job,
психічний або розумовий стан якої постійно або періодично перешкоджає, обмежує виконанню соціальних ролей,

who are not the citizens of Ukraine, to permanently or temporarily reside in Ukraine.
які не є громадянами України, постійно або тимчасово проживали в нашій країні.

Temporarily or permanently suspend your Account.
(iv) тимчасово або на постійній основі заблокувати ваш Акаунт.

Temporarily or permanently into a new location.
Тимчасово або постійно переселені в інше місце проживання.