RESIDING IN - переклад на Українською

• проживають в
• мешкають в
• живуть у
• перебувають в
• проживання в
• знаходяться в
• проживаючих в
• на території
• проживає в
• проживали в
• мешкає в
• живе у
• проживати в
• жив у
• перебуваючи в
• перебуває в

Приклади вживання Residing in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Solution of the problems of the students residing in hostels;
Вирішення проблем студентів, які мешкають у гуртожитках;

Rebecca Saunders(b.1967) is an English composer currently residing in Berlin.
Ребекка Сондерс- британська композиторка 1967 року народження, наразі проживає у Берліні.

This feature also maintains the health of the people residing in the house.
Також ця рослина реагує на стан здоров'я людей, що мешкають у будинку.

I am an African but now residing in the united state of America.
Я громадянка України, але я зараз мешкаю у Сполучених штатах.

Brazilian married, currently residing in New York.
Одружився на бразилійці, в даний час живе в Нью-Йорку.

The sample of the poll is representative for the adult population permanently residing in Ukraine.
Вибірка є репрезентативною для дорослого населення, яке постійно проживає на території України.

The formal invitation by the relative or friend residing in a Schengen country.
Офіційне запрошення від родича/ друга, що живе в країні шенгенської угоди.

Year old, currently residing in Bahrain.
Ним виявився тридцятирічний чоловік, який зараз мешкає у Польщі.

This service is only available to visa applicants residing in Ukraine.
Ця послуга доступна тільки тим заявникам, які проживають на території України.

The formal invitation by the relative/friend residing in a Schengen country.
Офіційне запрошення від родича/ друга, що живе в країні шенгенської угоди.

The formal invitation by the relative/friend residing in a Germany.
Офіційне запрошення від родича/ друга, що живе в країні шенгенської угоди.

Third country nationals legally residing in the territory of the Russian Federation.
Іноземні громадяни, які законно перебувають на території Російської Федерації.

by a person habitually residing in its territory.
яка постійно проживає на її території.

by a person habitually residing in its territory.
яка зазвичай проживає на її території.

On the number of foreign citizens permanently residing in Ukraine and separately in the region,
Про кількість іноземних громадян, які постійно мешкають в Україні та окремо в області,

The Charitable Medical Kits are delivered to the families, residing in Chernigiv, Donetsk(Sloviansk),
Наразі благодійні аптечки отримали родини, що мешкають в Чернігівській, Донецькій(м. Слов'янськ)

The large part of the whites residing in rural areas is Afrikaner farmers that are descended from the Calvinists.
Більшість світлошкірих, які живуть у сільській місцевості є африканськими фермерами, сповідують кальвінізм.

Foreigners residing in Poland on the basis of a visa can not,
Іноземці, котрі перебувають в Польщі на підставі візи, не можуть отримувати

Boys and girls residing in rural areas lead such programs as volunteers and beneficiaries.
Хлопчики та дівчатка, які живуть у сільській місцевості, беруть участь у таких програмах у якості волонтерів та бенефіціарів.

I also state to our citizens residing in Russia that I am your President
Звертаюся до наших громадян, що мешкають в Росії, я- ваш президент,