RESIDING IN UKRAINE - переклад на Українською

• проживають в україні
• проживає в україні
• проживання в україні

Приклади вживання Residing in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

For foreigners permanently residing in Ukraine, the state guarantees full payment of medical services at the expense of the state budget(in other words,
Для іноземців, що постійно проживають на території України, держава гарантує повну оплату медичних послуг за рахунок коштів Державного бюджету(іншими словами,

Foreigners permanently residing in Ukraine(those with a permanent residence permit)
Іноземці, що постійно проживають на території України(ті, що мають посвідку на постійне проживання)

registered and residing in Ukraine, but you do not have a driver's license,
що зареєстрований та проживає на території України, але не маєте водійського посвідчення, ви можете отримати

Ukrainian President Petro Poroshenko's new bill"On legal regime of martial law" provides for the compulsory internment in special camps of foreign nationals residing in Ukraine who pose a threat to its security.
Законопроект українського президента Петра Порошенка«Про правовий режим воєнного стану» передбачає примусове поселення в спецтабору іноземних громадян, які проживають на території України і загрожують її безпеці.

Ukraine's President, Petro Poroshenko's new bill“On legal regime of martial law” provides for the compulsory internment in special camps of foreign nationals residing in Ukraine who pose a threat to its security.
Законопроект українського президента Петра Порошенка«Про правовий режим воєнного стану» передбачає примусове поселення в спецтабору іноземних громадян, які проживають на території України і загрожують її безпеці.

There has been determined paternity of children residing in Ukraine from their fathers-citizens of Germany. The mothers- citizens of Ukraine received the court assistance in Germany,
Було встановлено батьківство громадян Німеччини у відношенні їхніх дітей, що проживають в Україні(при цьому матерям- громадянкам України була надана судова допомога в Німеччині,

other nationals legally residing in Ukraine, all applicants would need to appear in person in order to provide biometric data(fingerprints and digital photography), which is a simple
громадянам інших країн, які легально проживають в Україні, необхідно буде особисто з'являтися на подачу документів для отримання короткострокової Шенгенської візи(максимум 90 днів у пів року)

Ukraine(except the Russian Federation), currently residing in Ukraine or are willing to travel to Ukraine
Україна(за винятком Російської Федерації), проживаєте в Україні або бажаєте приїхати в Україну

In case of loss of citizen of Ukraine, residing in Ukraine, these documents outside the territory of Ukraine, document,
У разі втрати громадянином України, який постійно проживає в Україні, зазначених документів за межами території України,

people legally residing in Ukraine would need to appear in person in order to provide biometric data(fingerprints and digital photography),
що легально проживають на території України необхідно особисто бути присутніми при подачі документів для здачі біометричних даних(відбитків пальців

of a foreigner or stateless persons residing in Ukraine on legal grounds who can confirm by relevant documents sufficient financial means for the support of the family members in Ukraine with the purpose of a family living together regardless of when the family relationships occurred- before or after arrival of a foreigner
особи без громадянства, які проживають в Україні на законних підставах та можуть підтвердити відповідними документами наявність достатнього фінансового забезпечення для утримання членів сім'ї в Україні, з метою спільного проживання сім'ї незалежно від того, коли виникли сімейні відносини- до

Children residing in Ukraine receive the child support from their fathers- citizens of Germany
Неповнолітні діти, що проживають в Україні, отримують аліменти від їхніх батьків- громадян Німеччини

Andrian and Yuliana, and reside in Ukraine.
Андріан та Юліана, і проживають в Україні.

Continually reside in Ukraine during the last five years;
Постійно проживає в Україні протягом останніх п'яти років.

Respondents aged 18+, who reside in Ukraine.
Респондентів у віці від 18 років, що проживають в Україні.

Resided in Ukraine for the last 20 years.
Проживання в Україні протягом останніх 20 років.

Since 2003, Mychailo Wynnyckyj resides in Ukraine.
З 2003 року Михайло Винницький проживає в Україні.

Foreigners and stateless persons who permanently reside in Ukraine;
Іноземців та осіб без громадянства, які постійно проживають в Україні;

Persons who reside in Ukraine on legal bases.
Громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах.

Since 2003 Mychailo permanently resides in Ukraine.
З 2003 р. Михайло постійно проживає в Україні.