ЯКИЙ СТОЯВ - переклад на Англійською

• who stood
• which was

Приклади вживання Який стояв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятник Сергєєву, який стояв на однойменній центральній площі міста, знесли понад рік тому.
A monument to Sergeyev that stood on the city's eponymous central square came down more than a year ago.

Храм Аполлона, який стояв на краю древньої гавані, був частково реконструйований в 1980-х роках.
The Temple to Apollo which stood on the edge of the ancient harbour was partially reconstructed in the 1980s.

яка піднялася з дитиною і"> зливають його в коляску який стояв у фарватері.
decanted it into a perambulator which was standing in the fairway.

зіштовхнувся з вантажним автомобілем MAN, який стояв на узбіччі дороги.
collided with the truck MAN, who was standing on the side of the road.

хотів сісти в авто, проте машину розстріляв бронетранспортер, який стояв неподалік.
the car shot the armored personnel carrier, who was standing nearby.

обов'язково проходять повз залишків стіни замку, який стояв тут за часів Данила Галицького.
be sure to pass by the remains of the castle wall, which stood here during Danila Galitsky.

(Сміх) Очевидно, це було складно сказати, адже Echo Dot, який стояв біля самого ліжка, не міг нас зрозуміти.
(Laughter) And apparently, it was hard to say, because the Echo Dot that was right next to our bed just couldn't understand us.

будучи спрагу вона випила келих вина, Який стояв майже заповнені.
being thirsty she drank a glass of wine which stood nearly filled.

Річний водій автомобілю BMW допустив зіткнення з автобусом маршруту 123а, який стояв на зупинці.
Year-old driver of the BMW collided with the bus route 123A, who was standing at the bus stop.

Серед них пошкоджена статуя Христа, який стояв на вівтарі старої церкви.
A damaged Statue of Christ which stood on the altar of the destroyed part of the Old Church.

Стюарди також звернули увагу на той факт, що Окон наблизився до механіка Williams, який стояв на піт-лейні.
The stewards also took note of the fact that Ocon had come quite close to a Williams mechanic who was standing in the pitlane.

прекрасного духа, який стояв на чолі всіх янголів.
beautiful spirit who was chief among all angels.

зал ветеранів, який стояв як насмішка над громадською мрією переносити все на своїх плечах.
the VFW gathering hall that stood in mockery of a community's dream to endure.

Лукіан, який стояв за здоровий скептицизм, незважаючи на довірливість,
Lucian, who stood for sane scepticism in spite of the credulity of his age,

Ангел, який стояв поруч зі мною, він сказав, що суверенний уряд Бога
Angel, who stood by my side, he said that God's sovereign government

Кілька років тому вже трапилася серія нерозкритих вбивств доставщиків їжі з китайського ресторану, який стояв на тому ж місці, де тепер знаходиться злощасна піцерія.
A few years ago, a series of unsolved murders of food deliverymen from a Chinese restaurant, which was located in the same place where the pizzeria is located, already happened.

так як і МАЙДАН який стояв за майбутнє та зміни!
as is MAIDAN who stood for the future and change!

вона стала перейшли ще тоді, коли вона побачила, що слуга, який стояв її ліжку не було її аят.
she became crosser still when she saw that the servant who stood by her bedside was not her Ayah.

Ма, який стояв на чолі китайського гіганта електронної комерції протягом майже двох десятиліть,
Ma, who has been at the helm of the China e-commerce behemoth for almost two decades,

Чотири волонтери Грінпіс залізли на літак, який стояв в Хитроу, і розмістили біля його хвостової частини плакат,
Four Greenpeace volunteers climbed aboard the plane, which stood at Heathrow, and placed near the tail of his poster,