THAT STOOD - переклад на Українською

• які стояли
• що виступали
• яка стояла
• який стояв
• що встали
• який простояв
• які виступили

Приклади вживання That stood Англійська мовою та їх переклад на Українською

The entirely democratic form of government created a style of poetry that stood strongly against the medieval mystic
Демократична форма уряду спричинила появу стилю поезії, який виступав категорично проти середньовічної містичності

And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter,
Трохи ж згодом, приступивши ті, що стояли, кажуть Петрові:

And one of them that stood by drew a sword,
Один же хтось із тих, що стояли, вихопивши меча,

And one of them that stood by drew a sword,
А один із тих, що стояли навколо, меча вихопив

The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered:
Народ же, що стояв і чув, казав,

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
Архиєрей же Ананїя звелїв тим, що стояли перед ним, бити його в лице.

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
Але первосвященик Ананій звелів тим, що стояли при ньому, щоб били його по устах.

And I saw 7 angels that stood in front of God and He gave them 7 trumpets.
І бачив я сім Ангелів, котрі стояли перед Богом; і дано їм сім сурм».

Desecrate the churches and graveyards that stood in the way of his plans for the boulevards of the eighth district.
Осквернить церкви и кладбища, что стояли на пути его планов в бульварах восьмого округа.

The one that stood in the way of fighting impotence man first of all to establish the power mode.
Того, який встав на шлях боротьби з імпотенцією чоловікові насамперед необхідно налагодити режим харчування.

Some of them that stood there, when they heard that,
Дехто ж із тих, що стояли там, це почули

was not able to undertake the revolutionary liquidation of the social system that stood in its path to power".
не сміла брати на себе відповідальність за революційну ліквідацію суспільного ладу, що стояв на заваді її пануванню"[4].

historical context of Slavutych by bringing together filmmakers from the countries that stood at its origins.
історичний контекст Славутича, об'єднавши кінематографістів із країн, що стоять у витоків міста.

Synhayska 1911-1912 revolution did not solve all the problems that stood in the way of China.
Синхайська революція 1911-1912 рр. не вирішила всіх проблем, що стояли на перешкоді розвитку Китаю.

they saw his glory, and the two men that stood with him.
бачили славу Його й обох мужів, що стояли при Ньому.

largest palace in the world that stood until the present day.
найстаріший палац в світі, що зберігся до наших днів.

left-wing forces that stood on the basis of radical democratic reforms.
лівих сил, що стояли на грунті радикально-демократичних перетворень.

his designs had rails that stood above the road surface
його дизайн мав рейки, що знаходились над рівнем дороги

Period 1815-1847 he was in Germany, sometimes becoming forces that stood for overcoming the political disintegration of the country.
Період 1815-1847 рр. став у Німеччині часом становлення сил, які виступали за подолання політичної роздробленості країни.

this is not the most difficult test that stood in her way.
з виниклими раптово неприємностями, але виявилося, це не найскладніше випробування, яка стала на її шляху.